Al-InsaanMan076surahانسان

MaddiniSerial: Revelation: 98Verses: 31Parah: 29Rukus: 2Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَيَطُوۡفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَانٌ مُّخَلَّدُوۡنَ‌ۚ اِذَا رَاَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُـؤۡلُـؤًا مَّنۡثُوۡرًا‏ 

Word By Word —

۞ وَيَطُوۡفُ

wayaṭūfu

And will circulate

اور گھومیں گے

عَلَيۡهِمۡ

ʿalayhim

among them

ان پر

وِلۡدَانٌ

wil'dānun

young boys

لڑکے

مُّخَلَّدُوۡنَ​ۚ

mukhalladūna

made eternal

ہمیشہ لڑکے رہنے والے

اِذَا

idhā

When

جب

رَاَيۡتَهُمۡ

ra-aytahum

you see them

تم دیکھو گے ان کو

حَسِبۡتَهُمۡ

ḥasib'tahum

you would think them

تم سمجھو گے ان کو

لُـؤۡلُـؤًا

lu'lu-an

(to be) pearls

موتی ہیں

مَّنۡثُوۡرًا‏

manthūran

scattered

بکھرے ہوئے

Wayatoofu AAalayhim wildanunmukhalladoona itha raaytahum hasibtahum lu/lu-anmanthoora

——— Transliteration