Al-InsaanMan076surahانسان

MaddiniSerial: Revelation: 98Verses: 31Parah: 29Rukus: 2Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَمَا تَشَآءُوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡ يَّشَآءَ اللّٰهُ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيۡمًا حَكِيۡمًاۖ‏ 

Word By Word —

وَمَا

wamā

And not

اور نہیں

تَشَآءُوۡنَ

tashāūna

you will

تم چاہ سکتے

اِلَّاۤ

illā

except

مگر

اَنۡ

an

that

یہ کہ

يَّشَآءَ

yashāa

wills

چاہے

اللّٰهُ ​ؕ

l-lahu

Allah

اللہ

اِنَّ

inna

Indeed,

کیونکہ

اللّٰهَ

l-laha

Allah

اللہ

كَانَ

kāna

is

ہے

عَلِيۡمًا

ʿalīman

All-Knower

علم والا

حَكِيۡمًا  ۖ‏

ḥakīman

All-Wise

حکمت والا

Wama tashaoona illa anyashaa Allahu inna Allaha kanaAAaleeman hakeema

——— Transliteration