An-Naazi"aatThose who drag forth079surahزور سے کھینچنے والے

MakkiSerial: Revelation: 81Verses: 46Parah: 30Rukus: 2Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

كَاَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوۡۤا اِلَّا عَشِيَّةً اَوۡ ضُحٰٮهَا‏ 

Word By Word —

كَاَنَّهُمۡ

ka-annahum

As though they,

گویا کہ وہ

يَوۡمَ

yawma

(the) Day

جس دن

يَرَوۡنَهَا

yarawnahā

they see it

وہ دیکھ لیں گے اس کو ( تو کہیں گے گویا کہ)

لَمۡ

lam

not

نہیں

يَلۡبَثُوۡۤا

yalbathū

they had remained

وہ ٹھہرے

اِلَّا

illā

except

مگر

عَشِيَّةً

ʿashiyyatan

an evening

شام کا وقت

اَوۡ

aw

or

یا

ضُحٰٮهَا‏ 

ḍuḥāhā

a morning thereof

اس کی صبح

Kaannahum yawma yarawnaha lamyalbathoo illa AAashiyyatan aw duhaha

——— Transliteration