Al-AnfaalThe Spoils of War008surahمال غنیمت

MaddiniSerial: Revelation: 88Verses: 75Parah: 9,10Rukus: 10Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قُل لِّـلَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اِنۡ يَّنۡتَهُوۡا يُغۡفَرۡ لَهُمۡ مَّا قَدۡ سَلَفَۚ وَاِنۡ يَّعُوۡدُوۡا فَقَدۡ مَضَتۡ سُنَّتُ الۡاَوَّلِيۡنَ‏ 

Word By Word —

قُلْ

qul

Say

کہہ دیجیے

لِّـلَّذِيۡنَ

lilladhīna

to those who

ان لوگوں کے لیے

كَفَرُوۡۤا

kafarū

disbelieve

جنہوں نے کفر کیا

اِنۡ

in

if

اگر

يَّنۡتَهُوۡا

yantahū

they cease

وہ باز آجائیں

يُغۡفَرۡ

yugh'far

will be forgiven

بخش دیا جائے گا

لَهُمۡ

lahum

for them

ان کے لیے

مَّا

mā

what

جو

قَدۡ

qad

[verily]

تحقیق

سَلَفَۚ

salafa

(is) past

پہلے ہوگیا

وَاِنۡ

wa-in

But if

اور اگر

يَّعُوۡدُوۡا

yaʿūdū

they return

وہ پلٹیں گے

فَقَدۡ

faqad

then verily

تو تحقیق

مَضَتۡ

maḍat

preceded

گزر چکی ہے

سُنَّتُ

sunnatu

(the) practice

سنت۔ طریقہ

الۡاَوَّلِيۡنَ‏

l-awalīna

(of) the former (people)

پہلوں کی۔ کا

Qul lillatheena kafaroo in yantahooyughfar lahum ma qad salafa wa-in yaAAoodoo faqad madatsunnatu al-awwaleen

——— Transliteration