Al-AnfaalThe Spoils of War008surahمال غنیمت
MaddiniSerial: Revelation: 88Verses: 75Parah: 9,10Rukus: 10Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَاِذۡ يُرِيۡكُمُوۡهُمۡ اِذِ الۡتَقَيۡتُمۡ فِىۡۤ اَعۡيُنِكُمۡ قَلِيۡلاً وَّيُقَلِّلُكُمۡ فِىۡۤ اَعۡيُنِهِمۡ لِيَـقۡضِىَ اللّٰهُ اَمۡرًا كَانَ مَفۡعُوۡلاً ؕ وَاِلَى اللّٰهِ تُرۡجَعُ الۡاُمُوۡرُ
Word By Word —
وَ اِذۡ
wa-idhAnd whenاور جب
يُرِيۡكُمُوۡهُمۡ
yurīkumūhumHe showed them to youوہ دکھا رہا تھا تمہیں ان کو
اِذِ
idhiwhenاس وقت جب
الۡتَقَيۡتُمۡ
l-taqaytumyou met تم ملے (ان کو)
فِىۡۤ
fīinمیں
اَعۡيُنِكُمۡ
aʿyunikumyour eyesتمہاری نگاہوں میں
قَلِيۡلًا
qalīlan(as) fewتھوڑا کم
وَّيُقَلِّلُكُمۡ
wayuqallilukumand He made you (appear) as fewاور تم کو دکھا رہا تھا
فِىۡۤ
fīinمیں
اَعۡيُنِهِمۡ
aʿyunihimtheir eyesان کی نگاہوں میں
لِيَـقۡضِىَ
liyaqḍiyathat might accomplishتاکہ پورا کردے
اللّٰهُ
l-lahuAllah might accomplishاللہ
اَمۡرًا
amrana matterاس کام کو
كَانَ
kāna(that) wasجو ہو
مَفۡعُوۡلًا ؕ
mafʿūlan(already) destinedکر رہنے والا تھا
وَاِلَى
wa-ilāAnd toاور طرف
اللّٰهِ
l-lahiAllahاور اللہ کی
تُرۡجَعُ
tur'jaʿureturnلوٹائے جاتے ہیں
الۡاُمُوۡرُ
l-umūru(all) the mattersسب معاملات
Wa-ith yureekumoohum ithiiltaqaytum fee aAAyunikum qaleelan wayuqallilukum fee aAAyunihimliyaqdiya Allahu amran kana mafAAoolan wa-ilaAllahi turjaAAu al-omoor
Loading...