Al-AnfaalThe Spoils of War008surahمال غنیمت

MaddiniSerial: Revelation: 88Verses: 75Parah: 9,10Rukus: 10Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فَاِمَّا تَثۡقَفَنَّهُمۡ فِىۡ الۡحَـرۡبِ فَشَرِّدۡ بِهِمۡ مَّنۡ خَلۡفَهُمۡ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُوۡنَ‏ 

Word By Word —

فَاِمَّا

fa-immā

So if

پھر اگر

تَثۡقَفَنَّهُمۡ

tathqafannahum

you gain dominance over them

تم پاؤ ان کو

فِى

fī

in

میں

الۡحَـرۡبِ

l-ḥarbi

the war

جنگ (میں)

فَشَرِّدۡ

fasharrid

disperse

تو مار بھگاؤ

بِهِمۡ

bihim

by them

ان کے ذریعے

مَّنۡ

man

(those) who

ان کو

خَلۡفَهُمۡ

khalfahum

(are) behind them

جو ان کے پیچھے ہیں

لَعَلَّهُمۡ

laʿallahum

so that they may

شاید کہ وہ

يَذَّكَّرُوۡنَ‏

yadhakkarūna

take heed

نصیحت پکڑیں

Fa-imma tathqafannahum fee alharbifasharrid bihim man khalfahum laAAallahum yaththakkaroon

——— Transliteration