Al-AnfaalThe Spoils of War008surahمال غنیمت

MaddiniSerial: Revelation: 88Verses: 75Parah: 9,10Rukus: 10Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

يُجَادِلُوۡنَكَ فِىۡ الۡحَـقِّ بَعۡدَمَا تَبَيَّنَ كَاَنَّمَا يُسَاقُوۡنَ اِلَى الۡمَوۡتِ وَهُمۡ يَنۡظُرُوۡنَؕ‏ 

Word By Word —

يُجَادِلُوۡنَكَ

yujādilūnaka

They dispute with you

وہ جھگڑ رہے تھے آپ سے

فِى

fī

concerning

میں

الۡحَـقِّ

l-ḥaqi

the truth

حق

بَعۡدَ مَا

baʿdamā

after what

بعد اس کے جو

تَبَيَّنَ

tabayyana

was made clear

واضح ہوگیا

كَاَنَّمَا

ka-annamā

as if

گویا کہ

يُسَاقُوۡنَ

yusāqūna

they were driven

وہ ہانکے جارہے تھے

اِلَى

ilā

to

طرف

الۡمَوۡتِ

l-mawti

[the] death

موت کی

وَهُمۡ

wahum

while they

اور وہ

يَنۡظُرُوۡنَؕ‏

yanẓurūna

(were) looking

دیکھ رہے تھے

Yujadiloonaka fee alhaqqibaAAda ma tabayyana kaannama yusaqoona ilaalmawti wahum yanthuroon

——— Transliteration