Al-AnfaalThe Spoils of War008surahمال غنیمت

MaddiniSerial: Revelation: 88Verses: 75Parah: 9,10Rukus: 10Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَاِنۡ جَنَحُوۡا لِلسَّلۡمِ فَاجۡنَحۡ لَهَا وَتَوَكَّلۡ عَلَى اللّٰهِ‌ؕ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيۡعُ الۡعَلِيۡمُ‏ 

Word By Word —

۞ وَاِنۡ

wa-in

And if

اور اگر

جَنَحُوۡا

janaḥū

they incline

وہ مائل ہوں

لِلسَّلۡمِ

lilssalmi

to peace

سلامتی کی طرف

فَاجۡنَحۡ

fa-ij'naḥ

then you (also) incline

تو تم بھی مائل ہوجاؤ

لَهَا

lahā

to it,

اس کے لیے

وَتَوَكَّلۡ

watawakkal

and put (your) trust

اور بھروسہ کرو

عَلَى

ʿalā

in

پر

اللّٰهِ​ؕ

l-lahi

Allah

اللہ

اِنَّهٗ

innahu

Indeed,

بیشک وہ

هُوَ

huwa

He

وہ ہے

السَّمِيۡعُ

l-samīʿu

(is) All-Hearer

جو سننے والا ہے

الۡعَلِيۡمُ‏

l-ʿalīmu

All-Knower

جو بہت زیادہ جاننے والا ہے

Wa-in janahoo lissalmi fajnahlaha watawakkal AAala Allahi innahu huwa assameeAAualAAaleem

——— Transliteration