Al-AnfaalThe Spoils of War008surahمال غنیمت

MaddiniSerial: Revelation: 88Verses: 75Parah: 9,10Rukus: 10Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَاِنۡ يُّرِيۡدُوۡۤا اَنۡ يَّخۡدَعُوۡكَ فَاِنَّ حَسۡبَكَ اللّٰهُ‌ؕ هُوَ الَّذِىۡۤ اَيَّدَكَ بِنَصۡرِهٖ وَبِالۡمُؤۡمِنِيۡنَۙ‏ 

Word By Word —

وَاِنۡ

wa-in

But if

اور اگر

يُّرِيۡدُوۡۤا

yurīdū

they intend

وہ چاہیں

اَنۡ

an

to

کہ

يَّخۡدَعُوۡكَ

yakhdaʿūka

deceive you

وہ دھوکہ دیں تجھ کو

فَاِنَّ

fa-inna

then indeed,

تو بیشک

حَسۡبَكَ

ḥasbaka

is sufficient for you

کافی ہے تجھ کو

اللّٰهُ​ؕ

l-lahu

Allah

اللہ

هُوَ

huwa

He

وہ اللہ

الَّذِىۡۤ

alladhī

(is) the One Who

وہ ذات ہے

اَيَّدَكَ

ayyadaka

supported you

جس نے تائید کی تیری

بِنَصۡرِهٖ

binaṣrihi

with His help

ساتھ اپنی مدد کے

وَبِالۡمُؤۡمِنِيۡنَۙ‏

wabil-mu'minīna

and with the believers

اور مومنوں کے ذریعے

Wa-in yureedoo an yakhdaAAooka fa-inna hasbakaAllahu huwa allathee ayyadaka binasrihi wabilmu/mineen

——— Transliteration