Al-AnfaalThe Spoils of War008surahمال غنیمت
MaddiniSerial: Revelation: 88Verses: 75Parah: 9,10Rukus: 10Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
مَا كَانَ لِنَبِىٍّ اَنۡ يَّكُوۡنَ لَهٗۤ اَسۡرٰى حَتّٰى يُثۡخِنَ فِى الۡاَرۡضِؕ تُرِيۡدُوۡنَ عَرَضَ الدُّنۡيَا ۖوَاللّٰهُ يُرِيۡدُ الۡاٰخِرَةَ ؕ وَاللّٰهُ عَزِيۡزٌ حَكِيۡمٌ
Word By Word —
مَا
mā**Not isنہیں
كَانَ
kānaisہے
لِنَبِىٍّ
linabiyyinfor a Prophetکسی نبی کے لیے
اَنۡ
anthatکہ
يَّكُوۡنَ
yakūna(there) should beہوں
لَهٗۤ
lahufor himاس کے لیے
اَسۡرٰى
asrāprisoners of warقیدی
حَتّٰى
ḥattāuntilیہاں تک کہ
يُثۡخِنَ
yuth'khinahe has battled strenuouslyوہ اچھی طرح خون بہا دے
فِى
fīinمیں
الۡاَرۡضِؕ
l-arḍithe landزمین (میں)
تُرِيۡدُوۡنَ
turīdūnaYou desireتم چاہتے ہو
عَرَضَ
ʿaraḍa(the) commoditiesفائدہ
الدُّنۡيَا ۖ
l-dun'yā(of) the worldدنیا کا (فائدہ)
وَاللّٰهُ
wal-lahubut Allahاور اللہ
يُرِيۡدُ
yurīdudesiresوہ چاہتا ہے
الۡاٰخِرَةَ ؕ
l-ākhirata(for you) the Hereafterآخرت
وَاللّٰهُ
wal-lahuAnd Allahاور اللہ
عَزِيۡزٌ
ʿazīzun(is) All-Mightyزبردست ہے
حَكِيۡمٌ
ḥakīmunAll-Wiseحکمت والا ہے
Ma kana linabiyyin an yakoonalahu asra hatta yuthkhina fee al-arditureedoona AAarada addunya wallahuyureedu al-akhirata wallahu AAazeezun hakeem
Loading...