Al-AnfaalThe Spoils of War008surahمال غنیمت

MaddiniSerial: Revelation: 88Verses: 75Parah: 9,10Rukus: 10Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَاِنۡ يُّرِيۡدُوۡا خِيَانَتَكَ فَقَدۡ خَانُوا اللّٰهَ مِنۡ قَبۡلُ فَاَمۡكَنَ مِنۡهُمۡؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌ حَكِيۡمٌ‏ 

Word By Word —

وَاِنۡ

wa-in

But if

اور اگر

يُّرِيۡدُوۡا

yurīdū

they intend

وہ چاہیں

خِيَانَـتَكَ

khiyānataka

(to) betray you

تجھ سے خیانت

فَقَدۡ

faqad

certainly

تو تحقیق

خَانُوا

khānū

they have betrayed

انہوں نے خیانت کی

اللّٰهَ

l-laha

Allah

اللہ کی

مِنۡ

min

**before.

سے

قَبۡلُ

qablu

before

اس سے پہلے

فَاَمۡكَنَ

fa-amkana

So He gave (you) power

تو اس نے قابو میں دے دیا

مِنۡهُمۡ ؕ

min'hum

over them.

ان کو

وَاللّٰهُ

wal-lahu

And Allah

اور اللہ

عَلِيۡمٌ

ʿalīmun

(is) All-Knower

علم والا

حَكِيۡمٌ‏

ḥakīmun

All-Wise

حکمت والا ہے

Wa-in yureedoo khiyanataka faqad khanooAllaha min qablu faamkana minhum wallahuAAaleemun hakeem

——— Transliteration