Al-InfitaarThe Cleaving082surahٹکڑے ہونا

MakkiSerial: Revelation: 82Verses: 19Parah: 30Rukus: 1Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٌ لِّنَفۡسٍ شَيْئًا ؕ وَّالۡاَمۡرُ يَوۡمَٮِٕذٍ لِّلَّهِ‏ 

Word By Word —

يَوۡمَ

yawma

(The) Day

جس دن

لَا

lā

not

نہ

تَمۡلِكُ

tamliku

will have power

مالک ہوگا

نَفۡسٌ

nafsun

a soul

کوئی نفس

لِّنَفۡسٍ

linafsin

for a soul

کسی نفس کے لئے

شَيۡـــًٔا​ ؕ

shayan

anything

کچھ بھی/ کسی چیز کا بھی

وَالۡاَمۡرُ

wal-amru

and the Command

اور تمام معاملہ ہوگا

يَوۡمَٮِٕذٍ

yawma-idhin

that Day

اس دن

لِّلَّهِ‏

lillahi

(will be) with Allah

اللہ ہی کے لئے

Yawma la tamliku nafsun linafsinshay-an wal-amru yawma-ithin lillah

——— Transliteration