Al-InshiqaaqThe Splitting Open084surahپھٹنا

MakkiSerial: Revelation: 83Verses: 25Parah: 30Rukus: 1Sajda: 21

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

يٰۤاَيُّهَا الۡاِنۡسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدۡحًا فَمُلٰقِيۡهِ‌ۚ‏ 

Word By Word —

يٰۤاَيُّهَا

yāayyuhā

**O mankind!

اے

الۡاِنۡسَانُ

l-insānu

mankind

انسان

اِنَّكَ

innaka

Indeed, you

بیشک

كَادِحٌ

kādiḥun

(are) laboring

تو محنت کرنے والا ہے

اِلٰى

ilā

to

طرف

رَبِّكَ

rabbika

your Lord

اپنے رب کی

كَدۡحًا

kadḥan

(with) exertion

خوب محنت

فَمُلٰقِيۡهِ​ۚ‏ 

famulāqīhi

and you (will) meet Him

پھر ملنے والا ہے اس سے

Ya ayyuha al-insanuinnaka kadihun ila rabbika kadhanfamulaqeeh

——— Transliteration