Al-FajrThe Dawn089surahفجر

MakkiSerial: Revelation: 10Verses: 30Parah: 30Rukus: 1Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَاَمَّاۤ اِذَا مَا ابۡتَلٰٮهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهٗ ۙ فَيَقُوۡلُ رَبِّىۡۤ اَهَانَنِ‌ۚ‏ 

Word By Word —

وَاَمَّاۤ

wa-ammā

But

اور اگر پھر

اِذَا

idhā

when

جب

مَا

mā

**when

ابۡتَلٰٮهُ

ib'talāhu

He try him

وہ آزماتا ہے اس کو

فَقَدَرَ

faqadara

and restricts

(اور) پھر تنگ کردیتا ہے

عَلَيۡهِ

ʿalayhi

for him

اس پر

رِزۡقَهٗ ۙ

riz'qahu

his provision

اس کا رزق

فَيَقُوۡلُ

fayaqūlu

then he says

تو وہ کہتا ہے

رَبِّىۡۤ

rabbī

My Lord

میرے رب نے

اَهَانَنِ​ۚ‏

ahānani

(has) humiliated me

ذلیل کردیا مجھ کو/ رسوا کردیا مجھ کو

Waamma itha ma ibtalahufaqadara AAalayhi rizqahu fayaqoolu rabbee ahanan

——— Transliteration