Al-FajrThe Dawn089surahفجر

MakkiSerial: Revelation: 10Verses: 30Parah: 30Rukus: 1Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَجِاىْٓءَ يَوۡمَٮِٕذٍۢ بِجَهَنَّمَ ۙ‌ يَوۡمَٮِٕذٍ يَّتَذَكَّرُ الۡاِنۡسَانُ وَاَنّٰى لَهُ الذِّكۡرٰىؕ‏ 

Word By Word —

وَجِاىْٓءَ

wajīa

And is brought

اور لائی جائے گی

يَوۡمَٮِٕذٍۢ

yawma-idhin

that Day,

اس دن

بِجَهَنَّمَ  ۙ​

bijahannama

Hell.

جہنم

يَوۡمَٮِٕذٍ

yawma-idhin

That Day

اس دن

يَّتَذَكَّرُ

yatadhakkaru

will remember

یاد کرے گا/ نصیحت پائے گا

الۡاِنۡسَانُ

l-insānu

man

انسان

وَاَنّٰى

wa-annā

but how

اور کہاں سے ہے/ ہوگی

لَـهُ

lahu

(will be) for him

اس کے لئے

الذِّكۡرٰىؕ‏

l-dhik'rā

the remembrance

نصیحت

Wajee-a yawma-ithin bijahannamayawma-ithin yatathakkaru al-insanu waannalahu aththikra

——— Transliteration