At-TawbaThe Repentance009surahتوبہ
MaddiniSerial: Revelation: 113Verses: 129Parah: 10,11Rukus: 16Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَاٰخَرُوۡنَ اعۡتَرَفُوۡا بِذُنُوۡبِهِمۡ خَلَطُوۡا عَمَلاً صَالِحًـا وَّاٰخَرَ سَيِّئًاؕ عَسَى اللّٰهُ اَنۡ يَّتُوۡبَ عَلَيۡهِمۡ ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
Word By Word —
وَاٰخَرُوۡنَ
waākharūnaAnd othersاور کچھ دوسرے لوگ
اعۡتَرَفُوۡا
iʿ'tarafū(who have) acknowledgedجنہوں نے اعتراف کیا
بِذُنُوۡبِهِمۡ
bidhunūbihimtheir sinsاپنے گناہوں کا
خَلَطُوۡا
khalaṭūThey had mixedانہوں نے ملے جلے کیے
عَمَلًا
ʿamalana deedاعمال
صَالِحًـا
ṣāliḥanrighteousنیک
وَّاٰخَرَ
waākhara(with) otherاور کچھ دوسرے
سَيِّئًا ؕ
sayyi-an(that was) evilبرے
عَسَى
ʿasāPerhapsامید ہے کہ
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ تعالیٰ
اَنۡ
an[that]کہ
يَّتُوۡبَ
yatūbawill turn (in mercy)مہربان ہو
عَلَيۡهِمۡ ؕ
ʿalayhimto them.ان پر
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
غَفُوۡرٌ
ghafūrun(is) Oft-Forgivingغفور
رَّحِيۡمٌ
raḥīmunMost Mercifulرحیم ہے
Waakharoona iAAtarafoo bithunoobihimkhalatoo AAamalan salihan waakharasayyi-an AAasa Allahu an yatooba AAalayhim inna Allahaghafoorun raheem
Loading...