



وَاٰخَرُوۡنَ مُرۡجَوۡنَ لِاَمۡرِ اللّٰهِ اِمَّا يُعَذِّبُهُمۡ وَاِمَّا يَتُوۡبُ عَلَيۡهِمۡؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌ حَكِيۡمٌ
Word By Word —مُرۡجَوۡنَ mur'jawnadeferredڈھیل دیے گئے ہیں لِاَمۡرِ li-amrifor the Command of Allah فیصلے کے لیے اللّٰهِ l-lahifor the Command of Allah اللہ کے اِمَّا immāwhetherخواہ يُعَذِّبُهُمۡ yuʿadhibuhumHe will punish themوہ عذاب دے ان کو وَاِمَّا wa-immāorاور خواہ يَتُوۡبُ yatūbuHe will turn (in mercy)وہ مہربان ہوجائے عَلَيۡهِمۡؕ ʿalayhimto them.ان پر وَاللّٰهُ wal-lahuAnd Allahاور اللہ عَلِيۡمٌ ʿalīmun(is) All-Knowerعلم والا ہے حَكِيۡمٌ ḥakīmunAll-Wiseحکمت والا ہے
Word By Word —
مُرۡجَوۡنَ
mur'jawnadeferredڈھیل دیے گئے ہیں
لِاَمۡرِ
li-amrifor the Command of Allah فیصلے کے لیے
اللّٰهِ
l-lahifor the Command of Allah اللہ کے
اِمَّا
immāwhetherخواہ
يُعَذِّبُهُمۡ
yuʿadhibuhumHe will punish themوہ عذاب دے ان کو
وَاِمَّا
wa-immāorاور خواہ
يَتُوۡبُ
yatūbuHe will turn (in mercy)وہ مہربان ہوجائے
عَلَيۡهِمۡؕ
ʿalayhimto them.ان پر
وَاللّٰهُ
wal-lahuAnd Allahاور اللہ
عَلِيۡمٌ
ʿalīmun(is) All-Knowerعلم والا ہے
حَكِيۡمٌ
ḥakīmunAll-Wiseحکمت والا ہے
Waakharoona murjawna li-amri Allahiimma yuAAaththibuhum wa-imma yatoobuAAalayhim wallahu AAaleemun hakeem
Loading...
© QuranGallery.App - Original Islamic Art. Free for personal & educational use with attribution.View License Details