At-TawbaThe Repentance009surahتوبہ
MaddiniSerial: Revelation: 113Verses: 129Parah: 10,11Rukus: 16Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
لَـقَدْ تَّابَ اللّٰهُ عَلَى النَّبِىِّ وَالۡمُهٰجِرِيۡنَ وَالۡاَنۡصَارِ الَّذِيۡنَ اتَّبَعُوۡهُ فِىۡ سَاعَةِ الۡعُسۡرَةِ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا كَادَ يَزِيۡغُ قُلُوۡبُ فَرِيۡقٍ مِّنۡهُمۡ ثُمَّ تَابَ عَلَيۡهِمۡؕ اِنَّهٗ بِهِمۡ رَءُوۡفٌ رَّحِيۡمٌۙ
Word By Word —
لَـقَدْ
laqadVerily,البتہ تحقیق
تَّابَ
tābaAllah turned (in mercy)مہربان ہوا
اللّٰهُ
l-lahuAllah turned (in mercy)اللہ
عَلَى
ʿalātoاوپر
النَّبِىِّ
l-nabiyithe Prophetنبی کے
وَالۡمُهٰجِرِيۡنَ
wal-muhājirīnaand the emigrantsاور مہاجرین کے
وَالۡاَنۡصَارِ
wal-anṣāriand the helpersاور انصار کے
الَّذِيۡنَ
alladhīna[those] whoجنہوں نے
اتَّبَعُوۡهُ
ittabaʿūhufollowed himپیروی کی اس کی
فِىۡ
fīinمیں
سَاعَةِ
sāʿati(the) hourگھڑی
الۡعُسۡرَةِ
l-ʿus'rati(of) difficultyتکلیف کی
مِنۡۢ
min**afterاس کے
بَعۡدِ
baʿdiafterبعد
مَا
mā[what]کہ
كَادَ
kādahad nearlyقریب تھا
يَزِيۡغُ
yazīghudeviatedکج ہوجائیں۔ پھرجائیں
قُلُوۡبُ
qulūbu(the) heartsدل
فَرِيۡقٍ
farīqin(of) a partyایک گروہ کے
مِّنۡهُمۡ
min'humof them,ان میں سے
ثُمَّ
thummathenپھر
تَابَ
tābaHe turned (in mercy)وہ مہربان ہوا
عَلَيۡهِمۡؕ
ʿalayhimto them.ان پر
اِنَّهٗ
innahuIndeed, Heبیشک وہ
بِهِمۡ
bihimto themساتھ ان کے
رَءُوۡفٌ
raūfun(is) Most Kindشفقت کرنے والا
رَّحِيۡمٌۙ
raḥīmunMost Mercifulمہربان ہے
Laqad taba Allahu AAalaannabiyyi walmuhajireena wal-ansariallatheena ittabaAAoohu fee saAAati alAAusrati minbaAAdi ma kada yazeeghu quloobu fareeqin minhumthumma taba AAalayhim innahu bihim raoofun raheem
Loading...