Logo
At-TawbaThe Repentance009surahتوبہ
At-Tawba | التَّوْبَة | MaddinahMaddiniSerial: Revelation: 113Verses: 129Parah: 10,11Rukus: 16Sajda: ---

At-Tawba 9:122

Surah At-Tawba, Verse 122 - Translation, Tafsir & Analysis

Verse Definition & Meaning

Verse Wallpapers & Visual Content

Surah At-Tawba Ayah 122 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak Islamic Art | Wama kana almu/minoonaliyanfiroo kaffatan falawla nafara min kullifirqatin minhum ta-ifatun liyatafaqqahoo fee addeeniwaliyunthiroo qawmahum itha rajaAAoo ilayhimlaAAallahum yahtharoon
Surah At-Tawba Ayah 122 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak_en_AbdullahYusufAli Islamic Art | Wama kana almu/minoonaliyanfiroo kaffatan falawla nafara min kullifirqatin minhum ta-ifatun liyatafaqqahoo fee addeeniwaliyunthiroo qawmahum itha rajaAAoo ilayhimlaAAallahum yahtharoon
Surah At-Tawba Ayah 122 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak_ur_Shaykh-Al-HindMahmud-Al-Hasan Islamic Art | Wama kana almu/minoonaliyanfiroo kaffatan falawla nafara min kullifirqatin minhum ta-ifatun liyatafaqqahoo fee addeeniwaliyunthiroo qawmahum itha rajaAAoo ilayhimlaAAallahum yahtharoon
Surah At-Tawba Ayah 122 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak Islamic Art | Wama kana almu/minoonaliyanfiroo kaffatan falawla nafara min kullifirqatin minhum ta-ifatun liyatafaqqahoo fee addeeniwaliyunthiroo qawmahum itha rajaAAoo ilayhimlaAAallahum yahtharoon

وَمَا كَانَ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ لِيَنۡفِرُوۡا كَآفَّةً‌ ؕ فَلَوۡلَا نَفَرَ مِنۡ كُلِّ فِرۡقَةٍ مِّنۡهُمۡ طَآٮِٕفَةٌ لِّيَـتَفَقَّهُوۡا فِىۡ الدِّيۡنِ وَلِيُنۡذِرُوۡا قَوۡمَهُمۡ اِذَا رَجَعُوۡۤا اِلَيۡهِمۡ لَعَلَّهُمۡ يَحۡذَرُوۡنَ‏

Word By Word —
wamā
And not
اور نہیں ہے (مناسب)
kāna
is
کہ

l-mu'minūna
(for) the believers
مومن
liyanfirū
that they forth
ضرور وہ نکلیں
kāffatan
all together
سارے کے سارے
falawlā
So if not
پھر کیوں نہ
nafara
forth
نکلی
min
from
سے
kulli
every
ہر
fir'qatin
group
گروہ سے
min'hum
among them
ان میں سے
ṭāifatun
a party
ایک جماعت
liyatafaqqahū
that they may obtain understanding
تاکہ وہ سمجھ بوجھ پیدا کریں
in
میں
l-dīni
the religion
دین
waliyundhirū
and that they may warn
اور تاکہ وہ خبردار کریں
qawmahum
their people
اپنی قوم کو
idhā
when
جب
rajaʿū
they return
وہ لوٹیں
ilayhim
to them
ان کی طرف
laʿallahum
so that they may
تاکہ
yaḥdharūna
beware
وہ بچیں

Wama kana almu/minoonaliyanfiroo kaffatan falawla nafara min kullifirqatin minhum ta-ifatun liyatafaqqahoo fee addeeniwaliyunthiroo qawmahum itha rajaAAoo ilayhimlaAAallahum yahtharoon

——— Transliteration

Detailed Scholarly Analysis

Frequently Asked Questions

Translations & Commentary

Loading...