At-TawbaThe Repentance009surahتوبہ
MaddiniSerial: Revelation: 113Verses: 129Parah: 10,11Rukus: 16Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَاِذَا مَاۤ اُنۡزِلَتۡ سُوۡرَةٌ نَّظَرَ بَعۡضُهُمۡ اِلٰى بَعۡضٍؕ هَلۡ يَرٰٮكُمۡ مِّنۡ اَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوۡا ؕ صَرَفَ اللّٰهُ قُلُوۡبَهُمۡ بِاَنَّهُمۡ قَوۡمٌ لَّا يَفۡقَهُوۡنَ
Word By Word —
وَاِذَا
wa-idhāAnd wheneverاور جب بھی
مَاۤ
mā**And whenever
اُنۡزِلَتۡ
unzilatis revealedاتاری جاتی ہے
سُوۡرَةٌ
sūratuna Surahکوئی سورت
نَّظَرَ
naẓaralookدیکھتے ہیں
بَعۡضُهُمۡ
baʿḍuhumsome of themان میں سے بعض
اِلٰى
ilātoکی طرف
بَعۡضٍؕ
baʿḍinothersبعض
هَلۡ
hal"Doesکیا
يَرٰٮكُمۡ
yarākumsee youدیکھتا ہے تم کو
مِّنۡ
minanyکوئی
اَحَدٍ
aḥadinoneایک
ثُمَّ
thummaThenپھر
انْصَرَفُوۡا ؕ
inṣarafūthey turn awayوہ منہ پھیر جاتے ہیں
صَرَفَ
ṣarafaAllah has turned awayپھیر دیا
اللّٰهُ
l-lahuAllah has turned awayاللہ نے
قُلُوۡبَهُمۡ
qulūbahumtheir heartsان کے دلوں کو
بِاَنَّهُمۡ
bi-annahumbecause theyبوجہ اس کے کہ بیشک وہ
قَوۡمٌ
qawmun(are) a peopleایک لوگ ہیں
لَّا
lānotنہیں
يَفۡقَهُوۡنَ
yafqahūnathey understandجو سمجھتے
Wa-itha ma onzilat sooratunnathara baAAduhum ila baAAdinhal yarakum min ahadin thumma insarafoo sarafaAllahu quloobahum bi-annahum qawmun la yafqahoon
Loading...