At-TawbaThe Repentance009surahتوبہ

MaddiniSerial: Revelation: 113Verses: 129Parah: 10,11Rukus: 16Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَيُذۡهِبۡ غَيۡظَ قُلُوۡبِهِمۡ‌ؕ وَيَتُوۡبُ اللّٰهُ عَلٰى مَنۡ يَّشَآءُؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌ حَكِيۡمٌ‏ 

Word By Word —

وَيُذۡهِبۡ

wayudh'hib

And remove

اور لے جائے گا

غَيۡظَ

ghayẓa

(the) anger

غصہ

قُلُوۡبِهِمۡ​ ؕ

qulūbihim

(of) their hearts

ان کے دلوں کا

وَ يَتُوۡبُ

wayatūbu

And Allah accepts repentance

اور مہربان ہوگا

اللّٰهُ

l-lahu

And Allah accepts repentance

اللہ

عَلٰى

ʿalā

of

پر

مَنۡ

man

whom

جس (پر )

يَّشَآءُ ؕ

yashāu

He wills

چاہے گا

وَاللّٰهُ

wal-lahu

And Allah

اور اللہ

عَلِيۡمٌ

ʿalīmun

(is) All-Knower

علم والا ہے

حَكِيۡمٌ‏

ḥakīmun

All-Wise

حکمت والا ہے

Wayuthhib ghaythaquloobihim wayatoobu Allahu AAala man yashaowallahu AAaleemun hakeem

——— Transliteration