At-TawbaThe Repentance009surahتوبہ
MaddiniSerial: Revelation: 113Verses: 129Parah: 10,11Rukus: 16Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِنَّمَا الۡمُشۡرِكُوۡنَ نَجَسٌ فَلَا يَقۡرَبُوۡا الۡمَسۡجِدَ الۡحَـرَامَ بَعۡدَ عَامِهِمۡ هٰذَاۚ وَاِنۡ خِفۡتُمۡ عَيۡلَةً فَسَوۡفَ يُغۡنِيۡكُمُ اللّٰهُ مِنۡ فَضۡلِهٖۤ اِنۡ شَآءَؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلِيۡمٌ حَكِيۡمٌ
Word By Word —
يٰۤاَيُّهَا
yāayyuhā**O you who believe!اے
الَّذِيۡنَ
alladhīnaO you who believeلوگو
اٰمَنُوۡۤا
āmanūO you who believeجو ایمان لائے ہو
اِنَّمَا
innamāIndeed,بیشک
الۡمُشۡرِكُوۡنَ
l-mush'rikūnathe polytheistsمشرکین
نَجَسٌ
najasun(are) uncleanناپاک ہیں
فَلَا
falā**so let them not come nearتو نہ
يَقۡرَبُوا
yaqrabūso let them not come nearوہ قریب آئیں
الۡمَسۡجِدَ
l-masjidaAl-Masjid Al-Haraamمسجد
الۡحَـرَامَ
l-ḥarāmaAl-Masjid Al-Haraamحرام کے
بَعۡدَ
baʿdaafterبعد
عَامِهِمۡ
ʿāmihimthis, their (final) yearاپنے اس سال کے
هٰذَا ۚ
hādhā**this, their (final) year.اس
وَ اِنۡ
wa-inAnd ifاور اگر
خِفۡتُمۡ
khif'tumyou fearخوف ہو تم کو
عَيۡلَةً
ʿaylatanpovertyمفلسی کا
فَسَوۡفَ
fasawfathen soonتو عنقریب
يُغۡنِيۡكُمُ
yugh'nīkumuAllah will enrich youغنی کردے گا تم کو
اللّٰهُ
l-lahuAllah will enrich youاللہ
مِنۡ
minfromسے
فَضۡلِهٖۤ
faḍlihiHis Bountyاپنے فضل (سے)
اِنۡ
inifاگر
شَآءَ ؕ
shāaHe willsوہ چاہے۔ اس نے چاہا
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
عَلِيۡمٌ
ʿalīmun(is) All-Knowerعلم والا ہے
حَكِيۡمٌ
ḥakīmunAll-Wiseحکمت والا ہے
Ya ayyuha allatheena amanooinnama almushrikoona najasun fala yaqrabooalmasjida alharama baAAda AAamihim hathawa-in khiftum AAaylatan fasawfa yughneekumu Allahu min fadlihiin shaa inna Allaha AAaleemun hakeem
Loading...