At-TawbaThe Repentance009surahتوبہ
MaddiniSerial: Revelation: 113Verses: 129Parah: 10,11Rukus: 16Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
اِنَّ عِدَّةَ الشُّهُوۡرِ عِنۡدَ اللّٰهِ اثۡنَا عَشَرَ شَهۡرًا فِىۡ كِتٰبِ اللّٰهِ يَوۡمَ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ مِنۡهَاۤ اَرۡبَعَةٌ حُرُمٌؕ ذٰلِكَ الدِّيۡنُ الۡقَيِّمُ ۙ فَلَا تَظۡلِمُوۡا فِيۡهِنَّ اَنۡفُسَكُمۡؕ وَقَاتِلُوۡا الۡمُشۡرِكِيۡنَ كَآفَّةً كَمَا يُقَاتِلُوۡنَكُمۡ كَآفَّةً ؕ وَاعۡلَمُوۡۤا اَنَّ اللّٰهَ مَعَ الۡمُتَّقِيۡنَ
Word By Word —
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
عِدَّةَ
ʿiddata(the) numberتعداد۔ گنتی
الشُّهُوۡرِ
l-shuhūri(of) the monthsمہینوں کی
عِنۡدَ
ʿindawithنزدیک
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ کے
اثۡنَا
ith'nā(is) twelve
عَشَرَ
ʿashara(is) twelveبارہ
شَهۡرًا
shahranmonthsمہینے ہے
فِىۡ
fīinمیں
كِتٰبِ
kitābi(the) ordinanceکتاب
اللّٰهِ
l-lahi(of) Allahاللہ کی
يَوۡمَ
yawma(from the) Dayجس دن
خَلَقَ
khalaqaHe createdاس نے پیدا کیا
السَّمٰوٰتِ
l-samāwātithe heavensآسمانوں کو
وَالۡاَرۡضَ
wal-arḍaand the earthاور زمین کو
مِنۡهَاۤ
min'hāof them,ان میں سے
اَرۡبَعَةٌ
arbaʿatunfourچار
حُرُمٌ ؕ
ḥurumun(are) sacredحرمت والے
ذٰ لِكَ
dhālikaThatیہ
الدِّيۡنُ
l-dīnu(is) the religionدین
الۡقَيِّمُ ۙ
l-qayimuthe uprightدرست
فَلَا
falāso (do) notپس نہ
تَظۡلِمُوۡا
taẓlimūwrongتم ظلم کرو
فِيۡهِنَّ
fīhinnathereinان میں
اَنۡفُسَكُمۡ ؕ
anfusakumyourselvesاپنے نفسوں پر
وَقَاتِلُوا
waqātilūAnd fightاور جنگ کرو
الۡمُشۡرِكِيۡنَ
l-mush'rikīnathe polytheistsمشرکین سے
كَآفَّةً
kāffatanall togetherسب کے سب
كَمَا
kamāasجیسا کہ
يُقَاتِلُوۡنَكُمۡ
yuqātilūnakumthey fight youوہ جنگ کرتے ہیں تم سے
كَآفَّةً ؕ
kāffatanall togetherسب کے سب۔ اکٹھے ہو کر
وَاعۡلَمُوۡۤا
wa-iʿ'lamūAnd knowاور جان لو
اَنَّ
annathatبیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
مَعَ
maʿa(is) withساتھ ہے
الۡمُتَّقِيۡنَ
l-mutaqīnathe righteousتقوی والوں کے
Inna AAiddata ashshuhoori AAinda Allahiithna AAashara shahran fee kitabi Allahiyawma khalaqa assamawati wal-ardaminha arbaAAatun hurumun thalika addeenualqayyimu fala tathlimoo feehinna anfusakumwaqatiloo almushrikeena kaffatan kama yuqatiloonakumkaffatan waAAlamoo anna Allaha maAAaalmuttaqeen
Loading...