At-TawbaThe Repentance009surahتوبہ
MaddiniSerial: Revelation: 113Verses: 129Parah: 10,11Rukus: 16Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
اِلَّا تَـنۡصُرُوۡهُ فَقَدۡ نَصَرَهُ اللّٰهُ اِذۡ اَخۡرَجَهُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا ثَانِىَ اثۡنَيۡنِ اِذۡ هُمَا فِىۡ الۡغَارِ اِذۡ يَقُوۡلُ لِصَاحِبِهٖ لَا تَحۡزَنۡ اِنَّ اللّٰهَ مَعَنَاۚ فَاَنۡزَلَ اللّٰهُ سَكِيۡنَـتَهٗ عَلَيۡهِ وَاَيَّدَهٗ بِجُنُوۡدٍ لَّمۡ تَرَوۡهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوا السُّفۡلٰى ؕ وَكَلِمَةُ اللّٰهِ هِىَ الۡعُلۡيَاؕ وَاللّٰهُ عَزِيۡزٌ حَكِيۡمٌ
Word By Word —
اِلَّا
illāIf notاگر نہیں
تَـنۡصُرُوۡهُ
tanṣurūhuyou help himتم مدد کرو گے اس کی
فَقَدۡ
faqadcertainly,تو تحقیق
نَصَرَهُ
naṣarahuAllah helped himمدد کی اس کی
اللّٰهُ
l-lahuAllah helped himاللہ نے
اِذۡ
idhwhenجب
اَخۡرَجَهُ
akhrajahudrove him outنکالا اس کو
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoان لوگوں نے
كَفَرُوۡا
kafarūdisbelievedجنہوں نے کفر کیا
ثَانِىَ
thāniyathe secondدو
اثۡنَيۡنِ
ith'nayni(of) the twoمیں سے دوسرے کی
اِذۡ
idhwhenجب
هُمَا
humāthey bothوہ دونوں
فِى
fī(were) inمیں
الۡغَارِ
l-ghārithe caveغار میں تھے
اِذۡ
idhwhenجب
يَقُوۡلُ
yaqūluhe saidکہہ رہا تھا
لِصَاحِبِهٖ
liṣāḥibihito his companionاپنے ساتھی سے
لَا
lā`(Do) notنہ
تَحۡزَنۡ
taḥzangrieveتم غم نہ کرو
اِنَّ
innaindeed,بیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
مَعَنَا ۚ
maʿanā(is) with us.`ہمارے ساتھ ہے
فَاَنۡزَلَ
fa-anzalaThen Allah sent downتو اتاری
اللّٰهُ
l-lahuThen Allah sent downاللہ نے
سَكِيۡنَـتَهٗ
sakīnatahuHis tranquilityاپنی سکینت
عَلَيۡهِ
ʿalayhiupon him,اس پر
وَاَ يَّدَهٗ
wa-ayyadahuand supported himاور تائید کی اس کی
بِجُنُوۡدٍ
bijunūdinwith forcesلشکروں کے ساتھ
لَّمۡ
lam**which you did not see,نہیں
تَرَوۡهَا
tarawhāwhich you did not seeتم نے دیکھا ان کو
وَجَعَلَ
wajaʿalaand madeاور کردیا
كَلِمَةَ
kalimata(the) wordبات کو
الَّذِيۡنَ
alladhīna(of) those whoان لوگوں کی
كَفَرُوا
kafarūdisbelievedجنہوں نے کفر کیا
السُّفۡلٰى ؕ
l-suf'lāthe lowestنیچا
وَكَلِمَةُ
wakalimatuwhile (the) Wordاور بات
اللّٰهِ
l-lahi(of) Allahاللہ کی
هِىَ
hiyait (is)وہی
الۡعُلۡيَا ؕ
l-ʿul'yāthe highestبلند ہے
وَاللّٰهُ
wal-lahuAnd Allahاور اللہ
عَزِيۡزٌ
ʿazīzun(is) All-Mightyزبردست ہے
حَكِيۡمٌ
ḥakīmunAll-Wiseحکمت والا ہے
Illa tansuroohu faqad nasarahuAllahu ith akhrajahu allatheena kafaroo thaniyaithnayni ith huma fee alghari ithyaqoolu lisahibihi la tahzan inna AllahamaAAana faanzala Allahu sakeenatahu AAalayhiwaayyadahu bijunoodin lam tarawha wajaAAala kalimata allatheenakafaroo assufla wakalimatu Allahi hiyaalAAulya wallahu AAazeezun hakeem
Loading...