At-Tawba 9:88
Surah At-Tawba, Verse 88 - Translation, Tafsir & Analysis
Verse Definition & Meaning
Verse Wallpapers & Visual Content




لٰـكِنِ الرَّسُوۡلُ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مَعَهٗ جَاهَدُوۡا بِاَمۡوَالِهِمۡ وَاَنۡفُسِهِمۡؕ وَاُولٰۤٮِٕكَ لَهُمُ الۡخَيۡرٰتُ وَاُولٰۤٮِٕكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ
Word By Word —الرَّسُوۡلُ l-rasūluthe Messengerرسول وَالَّذِيۡنَ wa-alladhīnaand those whoاور وہ لوگ اٰمَنُوۡا āmanūbelievedجو ایمان لائے مَعَهٗ maʿahuwith himساتھ اس کے جَاهَدُوۡا jāhadūstroveانہوں نے جہاد کیا بِاَمۡوَالِهِمۡ bi-amwālihimwith their wealthاپنے مالوں کے ساتھ وَاَنۡفُسِهِمۡؕ wa-anfusihimand their livesاور اپنی جانوں کے ساتھ وَاُولٰۤٮِٕكَ wa-ulāikaAnd those,اور یہی لوگ لَهُمُ lahumufor themان کے لیے الۡخَيۡـرٰتُ l-khayrātu(are) the od thingsبھلائیاں ہیں وَاُولٰۤٮِٕكَ wa-ulāikaand those -اوریہی لوگ هُمُ humutheyوہ الۡمُفۡلِحُوۡنَ l-muf'liḥūna(are) the successful onesفلاح پانے والے ہیں
Word By Word —
الرَّسُوۡلُ
l-rasūluthe Messengerرسول
وَالَّذِيۡنَ
wa-alladhīnaand those whoاور وہ لوگ
اٰمَنُوۡا
āmanūbelievedجو ایمان لائے
مَعَهٗ
maʿahuwith himساتھ اس کے
جَاهَدُوۡا
jāhadūstroveانہوں نے جہاد کیا
بِاَمۡوَالِهِمۡ
bi-amwālihimwith their wealthاپنے مالوں کے ساتھ
وَاَنۡفُسِهِمۡؕ
wa-anfusihimand their livesاور اپنی جانوں کے ساتھ
وَاُولٰۤٮِٕكَ
wa-ulāikaAnd those,اور یہی لوگ
لَهُمُ
lahumufor themان کے لیے
الۡخَيۡـرٰتُ
l-khayrātu(are) the od thingsبھلائیاں ہیں
وَاُولٰۤٮِٕكَ
wa-ulāikaand those -اوریہی لوگ
هُمُ
humutheyوہ
الۡمُفۡلِحُوۡنَ
l-muf'liḥūna(are) the successful onesفلاح پانے والے ہیں
Lakini arrasoolu wallatheenaamanoo maAAahu jahadoo bi-amwalihimwaanfusihim waola-ika lahumu alkhayratu waola-ikahumu almuflihoon
Frequently Asked Questions
Translations & Commentary
Loading...