At-TawbaThe Repentance009surahتوبہ

MaddiniSerial: Revelation: 113Verses: 129Parah: 10,11Rukus: 16Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

يَحۡلِفُوۡنَ لَـكُمۡ لِتَرۡضَوۡا عَنۡهُمۡ‌ۚ فَاِنۡ تَرۡضَوۡا عَنۡهُمۡ فَاِنَّ اللّٰهَ لَا يَرۡضٰى عَنِ الۡقَوۡمِ الۡفٰسِقِيۡنَ‏ 

Word By Word —

يَحۡلِفُوۡنَ

yaḥlifūna

They swear

وہ قسمیں کھائیں گے

لَـكُمۡ

lakum

to you

تمہارے لیے

لِتَرۡضَوۡا

litarḍaw

that you may be pleased

تاکہ تم راضی ہوجاؤ

عَنۡهُمۡ​ۚ

ʿanhum

with them.

ان سے

فَاِنۡ

fa-in

But if

پھر اگر

تَرۡضَوۡا

tarḍaw

you are pleased

تم راضی ہوجاؤ

عَنۡهُمۡ

ʿanhum

with them,

ان سے

فَاِنَّ

fa-inna

then indeed,

تو بیشک

اللّٰهَ

l-laha

Allah

اللہ تعالیٰ

لَا

lā

**(is) not pleased

نہیں

يَرۡضٰى

yarḍā

(is) not pleased

راضی ہوتا

عَنِ

ʿani

with

سے

الۡقَوۡمِ

l-qawmi

the people

لوگوں

الۡفٰسِقِيۡنَ‏

l-fāsiqīna

(who are) defiantly disobedient

فاسق

Yahlifoona lakum litardawAAanhum fa-in tardaw AAanhum fa-inna Allaha layarda AAani alqawmi alfasiqeen

——— Transliteration