Al-AlaqThe Clot096surahجما ہوا خون

MakkiSerial: Revelation: 1Verses: 19Parah: 30Rukus: 1Sajda: 19

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

كَلَّا لَٮِٕنۡ لَّمۡ يَنۡتَهِ ۙ لَنَسۡفَعًۢا بِالنَّاصِيَةِۙ‏ 

Word By Word —

كَلَّا

kallā

Nay!

ہرگز نہیں

لَٮِٕنۡ

la-in

If

البتہ اگر

لَّمۡ

lam

not

نہ

يَنۡتَهِ  ۙ

yantahi

he desists

وہ باز آیا

لَنَسۡفَعًۢا

lanasfaʿan

surely We will drag him

البتہ ہم ضرور کھینچیں گے/شدت کے ساتھ گھسیٹیں گے

بِالنَّاصِيَةِۙ‏

bil-nāṣiyati

by the forelock

پیشانی کو

Kalla la-in lam yantahi lanasfaAAanbinnasiya

——— Transliteration