Canaan is mentioned in the Quran as the land promised to the Children of Israel. Surah Al-Ma’idah (5:20-21) recounts how Prophet Musa (Moses) urged his people to enter the land, but they hesitated due to fear and disobedience.
Discover the profound insights behind the topic canaan. This topic presents a thoughtfully curated collection of verses from the Holy Quran, totaling 1 verse. These verses are drawn from 1 distinguished surah.
waʿazzartumūhumand you assist themاور تعظیم کی تم نے ان کی۔ مدد کی تم نے ان
وَاَقۡرَضۡتُمُ
wa-aqraḍtumuand you loanاور قرض دیا تم نے
اللّٰهَ
l-laha(to) Allahاللہ کو
قَرۡضًا
qarḍana loanقرض
حَسَنًا
ḥasanangoodlyحسنہ
لَّاُكَفِّرَنَّ
la-ukaffirannasurely I will removeالبتہ میں ضرور دور کردوں گا
عَنۡكُمۡ
ʿankumfrom youتم سے
سَيِّاٰتِكُمۡ
sayyiātikumyour evil deedsتمہاری برائیاں
وَلَاُدۡخِلَـنَّكُمۡ
wala-ud'khilannakumand I will surely admit youاور البتہ میں ضرور داخل کروں گا تم کو
جَنّٰتٍ
jannātin(to) gardensباغات میں
تَجۡرِىۡ
tajrīflowبہتی ہیں
مِنۡ
minfromسے
تَحۡتِهَا
taḥtihāunderneath themان کے نیچے
الۡاَنۡهٰرُۚ
l-anhāruthe riversنہریں
فَمَنۡ
famanBut whoeverتو جس نے
كَفَرَ
kafaradisbelievedکفر کیا
بَعۡدَ
baʿdaafterبعد
ذٰ لِكَ
dhālikathatاس کے
مِنۡكُمۡ
minkumamong you,تم میں سے
فَقَدۡ
faqadthen certainlyتو تحقیق
ضَلَّ
ḍallahe strayedبھٹگ گیا
سَوَآءَ
sawāa(from) the wayسیدھے
السَّبِيۡلِ
l-sabīlithe rightراستے سے
Urdu —
اور بیشک اﷲ نے بنی اسرائیل سے پختہ عہد لیا اور (اس کی تعمیل، تنفیذ اور نگہبانی کے لئے) ہم نے ان میں بارہ سردار مقرر کئے، اور اﷲ نے (بنی اسرائیل سے) فرمایا کہ میں تمہارے ساتھ ہوں (یعنی میری خصوصی مدد و نصرت تمہارے ساتھ رہے گی)، اگر تم نے نماز قائم رکھی اور تم زکوٰۃ دیتے رہے اور میرے رسولوں پر (ہمیشہ) ایمان لاتے رہے اور ان (کے پیغمبرانہ مشن) کی مدد کرتے رہے اور اﷲ کو (اس کے دین کی حمایت و نصرت میں مال خرچ کرکے) قرضِ حسن دیتے رہے تو میں تم سے تمہارے گناہوں کو ضرور مٹا دوں گا اور تمہیں یقیناً ایسی جنتوں میں داخل کر دوں گا جن کے نیچے نہریں جاری ہیں۔ پھر اس کے بعد تم میں سے جس نے (بھی) کفر (یعنی عہد سے انحراف) کیا تو بیشک وہ سیدھی راہ سے بھٹک گیاo
— English
And Allah had already taken a covenant from the Children of Israel, and We delegated from among them twelve leaders. And Allah said, "I am with you. If you establish prayer and give zakah and believe in My messengers and support them and loan Allah a goodly loan, I will surely remove from you your misdeeds and admit you to gardens beneath which rivers flow. But whoever of you disbelieves after that has certainly strayed from the soundness of the way."