YunusJonas010surahیونس
MakkiSerial: Revelation: 51Verses: 109Parah: 11Rukus: 11Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قُلۡ يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ الۡحَـقُّ مِنۡ رَّبِّكُمۡۚ فَمَنِ اهۡتَدٰى فَاِنَّمَا يَهۡتَدِىۡ لِنَفۡسِهٖۚ وَمَنۡ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۚ وَمَاۤ اَنَا عَلَيۡكُمۡ بِوَكِيۡلٍؕ
Word By Word —
قُلۡ
qulSayکہہ دیجیے
يٰۤاَيُّهَا
yāayyuhā**"O mankind!اے
النَّاسُ
l-nāsuO mankindلوگو
قَدۡ
qadVerilyتحقیق
جَآءَكُمُ
jāakumuhas come to youآچکا تمہارے پاس
الۡحَـقُّ
l-ḥaquthe truthحق
مِنۡ
minfromطرف سے
رَّبِّكُمۡۚ
rabbikumyour Lordتمہارے رب کی
فَمَنِ
famaniSo whoeverتو جس نے
اهۡتَدٰى
ih'tadā(is) guidedہدایت پائی
فَاِنَّمَا
fa-innamāthen onlyتو بیشک
يَهۡتَدِىۡ
yahtadī(he is) guidedوہ ہدایت پائے گا
لِنَفۡسِهٖۚ
linafsihifor his soulاپنی ذات کے لیے
وَمَنۡ
wamanand whoeverاور جو
ضَلَّ
ḍallaes astrayبھٹک گیا
فَاِنَّمَا
fa-innamāthen onlyتو بیشک
يَضِلُّ
yaḍilluhe straysوہ بھٹکے گا
عَلَيۡهَاۚ
ʿalayhāagainst it.اپنے اوپر
وَمَاۤ
wamā**And I am notاور نہیں ہوں
اَنَا
anā**And I am notمیں
عَلَيۡكُمۡ
ʿalaykumover youتم پر
بِوَكِيۡلٍؕ
biwakīlina guardianکارساز۔ حوالہ دار
Qul ya ayyuha annasuqad jaakumu alhaqqu min rabbikum famani ihtadafa-innama yahtadee linafsihi waman dalla fa-innamayadillu AAalayha wama ana AAalaykumbiwakeel
Loading...