Logo
YusufJoseph012surahیوسف
Yusuf | يُوْسُف | MakkahMakkiSerial: Revelation: 53Verses: 111Parah: 12,13Rukus: 12Sajda: ---
Surah Yusuf Ayah 19 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak Islamic Art | Wajaat sayyaratun faarsaloo waridahumfaadla dalwahu qala ya bushra hathaghulamun waasarroohu bidaAAatan wallahuAAaleemun bima yaAAmaloon
Surah Yusuf Ayah 19 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak_en_AbdullahYusufAli Islamic Art | Wajaat sayyaratun faarsaloo waridahumfaadla dalwahu qala ya bushra hathaghulamun waasarroohu bidaAAatan wallahuAAaleemun bima yaAAmaloon
Surah Yusuf Ayah 19 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak_ur_Shaykh-Al-HindMahmud-Al-Hasan Islamic Art | Wajaat sayyaratun faarsaloo waridahumfaadla dalwahu qala ya bushra hathaghulamun waasarroohu bidaAAatan wallahuAAaleemun bima yaAAmaloon
Surah Yusuf Ayah 19 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak Islamic Art | Wajaat sayyaratun faarsaloo waridahumfaadla dalwahu qala ya bushra hathaghulamun waasarroohu bidaAAatan wallahuAAaleemun bima yaAAmaloon

وَجَآءَتۡ سَيَّارَةٌ فَاَرۡسَلُوۡا وَارِدَهُمۡ فَاَدۡلَىٰ دَلۡوَهٗ‌ؕ قَالَ يٰبُشۡرٰى هٰذَا غُلٰمٌ‌ؕ وَاَسَرُّوۡهُ بِضَاعَةً ‌ؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌۢ بِمَا يَعۡمَلُوۡنَ‏

Word By Word —
wajāat
And there came
اور آیا
sayyāratun
a caravan
ایک قافلہ

fa-arsalū
and they sent
تو انہوں نے بھیجا
wāridahum
their water drawer
اپنا پانی پلانے والا
fa-adlā
then he let down
تو اس نے ڈالا
dalwahu
his bucket
اپنا ڈول
qāla
He said
بولا
yābush'rā
O od news
واہ خوش خبری
hādhā
This
یہ
ghulāmun
(is) a boy
تو ایک لڑکا ہے
wa-asarrūhu
And they hid him
اور انہوں نے چھپالیا اس کو
biḍāʿatan
(as) a merchandise
سامان سمجھ کر۔ مال تجارت سمجھ کر
wal-lahu
And Allah
اور اللہ
ʿalīmun
(is) All-Knower
علم والا ہے
bimā
of what
ساتھ اس کے جو
yaʿmalūna
they do
وہ کررہے تھے

Wajaat sayyaratun faarsaloo waridahumfaadla dalwahu qala ya bushra hathaghulamun waasarroohu bidaAAatan wallahuAAaleemun bima yaAAmaloon

——— Transliteration
Loading...