An-NahlThe Bee016surahشہد کی مکھی
MakkiSerial: Revelation: 70Verses: 128Parah: 14Rukus: 16Sajda: 50
Loading...
Slide 0 of 0
وَالَّذِيۡنَ هَاجَرُوۡا فِىۡ اللّٰهِ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُوۡا لَـنُبَوِّئَنَّهُمۡ فِىۡ الدُّنۡيَا حَسَنَةً ؕ وَلَاَجۡرُ الۡاٰخِرَةِ اَكۡبَرُۘ لَوۡ كَانُوۡا يَعۡلَمُوۡنَۙ
Word By Word —
وَالَّذِيۡنَ
wa-alladhīnaAnd those whoاور وہ لوگ
هَاجَرُوۡا
hājarūemigratedجنہوں نے ہجرت کی
فِى
fīin (the way)میں
اللّٰهِ
l-lahi(of) Allahاللہ کی راہ
مِنۡۢ
min**afterکے
بَعۡدِ
baʿdiafterبعد اس کے
مَا
mā[what]جو
ظُلِمُوۡا
ẓulimūthey were wrongedوہ ظلم کیے گئے
لَـنُبَوِّئَنَّهُمۡ
lanubawwi-annahumsurely We will give them positionالبتہ ہم ضرور ٹھکانہ دیں گے ان کو
فِى
fīinمیں
الدُّنۡيَا
l-dun'yāthe worldدنیا میں
حَسَنَةً ؕ
ḥasanatangoodاچھا
وَلَاَجۡرُ
wala-ajrubut surely the rewardاور البتہ اجر
الۡاٰخِرَةِ
l-ākhirati(of) the Hereafterآخرت کا
اَكۡبَرُۘ
akbaru(is) greaterسب سے بڑا ہے
لَوۡ
lawifکاش
كَانُوۡا
kānūtheyوہ ہوتے
يَعۡلَمُوۡنَۙ
yaʿlamūnaknowوہ جانتے
Wallatheena hajaroofee Allahi min baAAdi ma thulimoolanubawwi-annahum fee addunya hasanatanwalaajru al-akhirati akbaru law kanoo yaAAlamoon
Loading...