Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر

MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَاِمَّا تُعۡرِضَنَّ عَنۡهُمُ ابۡتِغَآءَ رَحۡمَةٍ مِّنۡ رَّبِّكَ تَرۡجُوۡهَا فَقُل لَّهُمۡ قَوۡلاً مَّيۡسُوۡرً‏ 

Word By Word —

وَاِمَّا

wa-immā

And if

اور اگر

تُعۡرِضَنَّ

tuʿ'riḍanna

you turn away

تم اعراض ہو تو

عَنۡهُمُ

ʿanhumu

from them

ان سے

ابۡتِغَآءَ

ib'tighāa

seeking

چاہنے کو

رَحۡمَةٍ

raḥmatin

mercy

رحمت

مِّنۡ

min

from

طرف سے

رَّبِّكَ

rabbika

your Lord

اپنے رب کی

تَرۡجُوۡهَا

tarjūhā

which you expect

تم امید رکھتے ہو اس کی

فَقُلْ

faqul

then say

تو کہو

لَّهُمۡ

lahum

to them

ان سے

قَوۡلًا

qawlan

a word

بات

مَّيۡسُوۡرًا‏

maysūran

gentle

نرمی والی/ عمدگی کے ساتھ

Wa-imma tuAAridanna AAanhumuibtighaa rahmatin min rabbika tarjooha faqullahum qawlan maysoora

——— Transliteration