Al-IsraaThe Night Journey017surahرات کا صفر

MakkiSerial: Revelation: 50Verses: 111Parah: 15Rukus: 12Sajda: 109

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَمِنَ الَّيۡلِ فَتَهَجَّدۡ بِهٖ نَافِلَةً لَّكَ‌ۖ عَسٰىۤ اَنۡ يَّبۡعَـثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحۡمُوۡدًا‏ 

Word By Word —

وَمِنَ

wamina

And from

میں سے

الَّيۡلِ

al-layli

the night

اور رات

فَتَهَجَّدۡ

fatahajjad

arise from sleep for prayer

پس تہجد پڑھو

بِهٖ

bihi

with it

اس میں

نَافِلَةً

nāfilatan

(as) additional

نفل ہیں/ زائد ہیں

لَّكَ ​ۖ 

laka

for you;

آپ کے لئے

عَسٰۤى

ʿasā

it may be

امید ہے

اَنۡ

an

that

یہ کہ

يَّبۡعَـثَكَ

yabʿathaka

will raise you

پہنچادے تجھ کو

رَبُّكَ

rabbuka

your Lord

رب تیرا

مَقَامًا

maqāman

(to) a station

مقام

مَّحۡمُوۡدًا‏

maḥmūdan

praiseworthy

محمود پر

Wamina allayli fatahajjad bihi nafilatanlaka AAasa an yabAAathaka rabbuka maqaman mahmooda

——— Transliteration