قَالَ اِنۡ سَاَلۡـتُكَ عَنۡ شَىۡءٍۢ بَعۡدَهَا فَلَا تُصٰحِبۡنِىۡ‌ۚ قَدۡ بَلَـغۡتَ مِنۡ لَّدُنِّىۡ عُذۡرًا‏ 

Word By Word —
qāla
He said
کہا
in
"If
اگر

sa-altuka

I ask you

میں سوال کروں تجھ سے

ʿan

about

کا

shayin

anything

کسی چیز کا

baʿdahā

after it

اس کے بعد

falā

then (do) not

تو نہ

tuṣāḥib'nī

keep me as a companion

تو ساتھ رکھنا مجھ کو

qad

Verily,

تحقیق

balaghta

you have reached

پہنچا تجھ کو

min

**from me

سے

ladunnī

from me

میری طرف (سے)

ʿudh'ran

an excuse

عذر

——— Transliteration