Al-BaqaraThe Cow002surahگائے
MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
يَكَادُ الۡبَرۡقُ يَخۡطَفُ اَبۡصَارَهُمۡؕ كُلَّمَآ اَضَآءَ لَهُمۡ مَّشَوۡا فِيۡهِۙ وَاِذَآ اَظۡلَمَ عَلَيۡهِمۡ قَامُوۡاؕ وَلَوۡ شَآءَ اللّٰهُ لَذَهَبَ بِسَمۡعِهِمۡ وَاَبۡصَارِهِمۡؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ
Word By Word —
يَكَادُ
yakāduAlmostقریب ہے
الۡبَرۡقُ
l-barquthe lightningبجلی
يَخۡطَفُ
yakhṭafusnatches awayاچک لے / چھین لے
اَبۡصَارَهُمۡؕ
abṣārahumtheir sightنگاہیں ان کی
كُلَّمَاۤ
kullamāWheneverجب کبھی
اَضَآءَ
aḍāait flashesاس نے روشنی کی
لَهُمۡ
lahumfor themان کے لئے
مَّشَوۡا
mashawthey walkوہ چل پڑے
فِيۡهِۙ
fīhiin it,اس میں
وَاِذَاۤ
wa-idhāand whenاور جب
اَظۡلَمَ
aẓlamait darkensاس نے اندھیرا کیا
عَلَيۡهِمۡ
ʿalayhimon themاوپر ان کے
قَامُوۡاؕ
qāmūthey stand (still)وہ کھڑے ہوگئے
وَلَوۡ
walawAnd ifاوراگر
شَآءَ
shāahad willedچاہے
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ
لَذَهَبَ
ladhahabaHe would certainly have taken awayضرور لے جائے
بِسَمۡعِهِمۡ
bisamʿihimtheir hearingسماعت ان کی
وَاَبۡصَارِهِمۡؕ
wa-abṣārihimand their sightاورنگاہیں ان کی
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ
عَلٰى
ʿalā(is) onاوپر
كُلِّ
kullieveryہر
شَىۡءٍ
shayinthingچیز کے
قَدِيۡرٌ
qadīrunAll-Powerfulقدرت والاہے
Yakadu albarqu yakhtafu absarahumkullama adaa lahum mashaw feehi wa-itha athlamaAAalayhim qamoo walaw shaa Allahu lathahababisamAAihim waabsarihim inna Allaha AAalakulli shay-in qadeer
Loading...