Al-BaqaraThe Cow002surahگائے
MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
هَلۡ يَنۡظُرُوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡ يَّاۡتِيَهُمُ اللّٰهُ فِىۡ ظُلَلٍ مِّنَ الۡغَمَامِ وَالۡمَلٰٓٮِٕکَةُ وَقُضِىَ الۡاَمۡرُؕ وَاِلَى اللّٰهِ تُرۡجَعُ الۡاُمُوۡرُ
Word By Word —
هَلۡ
halAreکیا۔ پس
يَنۡظُرُوۡنَ
yanẓurūnathey waitingوہ انتظار کر رہے۔ وہ دیکھ رہے
اِلَّاۤ
illā[except]مگر
اَنۡ
anthat(اس بات کا) یہ کہ
يَّاۡتِيَهُمُ
yatiyahumucomes to themآجائے ان کے پاس
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ
فِىۡ
fī**in (the) shadowsمیں
ظُلَلٍ
ẓulalin(the) shadowsسائبانوں
مِّنَ
minaofسے
الۡغَمَامِ
l-ghamāmi[the] cloudsبادلوں
وَالۡمَلٰٓٮِٕکَةُ
wal-malāikatuand the Angelsاور فرشتے
وَقُضِىَ
waquḍiyaand is decreedاور پورا کردیا جائے
الۡاَمۡرُؕ
l-amruthe matterمعاملہ۔ فیصلہ
وَاِلَى
wa-ilāAnd toاور طرف
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ کے
تُرۡجَعُ
tur'jaʿureturnلوٹائے جاتے ہیں
الۡاُمُوۡرُ
l-umūru(all) the mattersسب کام
Hal yanthuroona illaan ya/tiyahumu Allahu fee thulalin minaalghamami walmala-ikatu waqudiyaal-amru wa-ila Allahi turjaAAu al-omoor
Loading...