Al-BaqaraThe Cow002surahگائے
MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَقُلۡنَا يٰٓـاٰدَمُ اسۡكُنۡ اَنۡتَ وَزَوۡجُكَ الۡجَـنَّةَ وَكُلَا مِنۡهَا رَغَدًا حَيۡثُ شِئۡتُمَا وَلَا تَقۡرَبَا هٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُوۡنَا مِنَ الظّٰلِمِيۡنَ
Word By Word —
وَقُلۡنَا
waqul'nāAnd We saidاور کہا ہم نے
يٰٓـاٰدَمُ
yāādamuO Adamاے آدم
اسۡكُنۡ
us'kunDwellتم رہو
اَنۡتَ
antayouتم
وَزَوۡجُكَ
wazawjukaand your spouseاوربیوی تمہاری
الۡجَـنَّةَ
l-janata(in) Paradiseجنت میں
وَكُلَا
wakulāand [you both] eatاور تم دونوں کھاؤ
مِنۡهَا
min'hāfrom itاس میں سے
رَغَدًا
raghadanfreelyخوف جی بھر کے / بافراغت
حَيۡثُ
ḥaythu(from) whereverجہاں سے
شِئۡتُمَا
shi'tumāyou [both] wishتم دونوں چاہو
وَلَا
walā**But do not [you two] approachاور نا
تَقۡرَبَا
taqrabā[you two] approachتم دونوں قریب جانا
هٰذِهِ
hādhihithisاس
الشَّجَرَةَ
l-shajarata[the] treeدرخت کے
فَتَكُوۡنَا
fatakūnālest you [both] beورنہ تم دونو ہو جاو گے
مِنَ
minaofسے
الظّٰلِمِيۡنَ
l-ẓālimīnathe wrongdoersظالموں میں
Waqulna ya adamu oskunanta wazawjuka aljannata wakula minha raghadan haythushi/tuma wala taqraba hathihi ashshajaratafatakoona mina aththalimeen
Loading...