Al-BaqaraThe Cow002surahگائے
MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
فَاَزَلَّهُمَا الشَّيۡطٰنُ عَنۡهَا فَاَخۡرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيۡهِ وَقُلۡنَا اهۡبِطُوۡا بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوٌّ ۚ وَلَـكُمۡ فِىۡ الۡاَرۡضِ مُسۡتَقَرٌّ وَّمَتَاعٌ اِلٰى حِيۡنٍ
Word By Word —
فَاَزَلَّهُمَا
fa-azallahumāThen made [both of] them slipپھر پھسلادیا ان دونوں کو
الشَّيۡطٰنُ
l-shayṭānuthe Shaitaanشیطان نے
عَنۡهَا
ʿanhāfrom it,اس سے
فَاَخۡرَجَهُمَا
fa-akhrajahumāand he t [both of] them outپھر نکلوادیا ان دونوں کو
مِمَّا
mimmāfrom whatاس میں سے جو
كَانَا
kānāthey [both] wereتھے وہ دونوں
فِيۡهِ
fīhiin [it].جس میں
وَقُلۡنَا
waqul'nāAnd We saidاور کہا ہم نے
اهۡبِطُوۡا
ih'biṭū down (all of you)اتر جاؤ
بَعۡضُكُمۡ
baʿḍukumsome of youبعض تمہارے
لِبَعۡضٍ
libaʿḍinto othersواسطے بعض کے
عَدُوٌّ ۚ
ʿaduwwun(as) enemyدشمن ہیں
وَلَـكُمۡ
walakumand for youاورتمہارے لئے
فِى
fīinمیں
الۡاَرۡضِ
l-arḍithe earthزمین
مُسۡتَقَرٌّ
mus'taqarrun(is) a dwelling placeٹھکانہ ہے / قرار ہے
وَّمَتَاعٌ
wamatāʿunand a provisionاورفائدہ اٹھانا ہے
اِلٰى
ilāforتک
حِيۡنٍ
ḥīnina periodایک و قت کے
Faazallahuma ashshaytanuAAanha faakhrajahuma mimma kanafeehi waqulna ihbitoo baAAdukum libaAAdinAAaduwwun walakum fee al-ardi mustaqarrun wamataAAunila heen
Loading...