Al-HajjThe Pilgrimage022surahحج
MaddiniSerial: Revelation: 103Verses: 78Parah: 17Rukus: 10Sajda: 18, 77
Loading...
Slide 0 of 0
لَنۡ يَّنَالَ اللّٰهَ لُحُـوۡمُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلٰـكِنۡ يَّنَالُهُ التَّقۡوٰى مِنۡكُمۡؕ كَذٰلِكَ سَخَّرَهَا لَـكُمۡ لِتُكَبِّرُوا اللّٰهَ عَلٰى مَا هَدٰٮكُمۡؕ وَبَشِّرِ الۡمُحۡسِنِيۡنَ
Word By Word —
لَنۡ
lanWill notہرگز نہیں
يَّنَالَ
yanālareachپہنچتا
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ کو
لُحُـوۡمُهَا
luḥūmuhātheir meatان کا گوشت
وَلَا
walāand notاور نہ
دِمَآؤُهَا
dimāuhātheir bloodان کے خون
وَلٰـكِنۡ
walākinbutلیکن
يَّنَالُهُ
yanāluhureaches Himپہنچتا ہے اس کو
التَّقۡوٰى
l-taqwāthe pietyتقوی
مِنۡكُمۡؕ
minkumfrom you.تم میں سے
كَذٰلِكَ
kadhālikaThusاسی طرح
سَخَّرَهَا
sakharahāHe subjected themاس نے مسخر کیا اس کو
لَـكُمۡ
lakumto youتمہارے لیے
لِتُكَبِّرُوا
litukabbirūso that you may magnifyتاکہ تم بڑائی بیان کرو
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ کی
عَلٰى
ʿalāforاوپر اس کے
مَا
māwhatجو
هَدٰٮكُمۡؕ
hadākumHe has guided youاس نے ہدایت دی تم کو
وَبَشِّرِ
wabashiriAnd give glad tidingsاور خوشخبری دے دو
الۡمُحۡسِنِيۡنَ
l-muḥ'sinīna(to) the good-doersاحسان کرنے والوں کو
Lan yanala Allaha luhoomuhawala dimaoha walakin yanaluhuattaqwa minkum kathalika sakhkharahalakum litukabbiroo Allaha AAala ma hadakumwabashshiri almuhsineen
Loading...