Al-FurqaanThe Criterion025surahصحیح اور غلط میں فرق کرنے والی کتاب

MakkiSerial: Revelation: 42Verses: 77Parah: 18,19Rukus: 6Sajda: 60

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ فَيَقُوۡلُ ءَاَنۡتُمۡ اَضۡلَلۡتُمۡ عِبَادِىۡ هٰٓؤُلَآءِ اَمۡ هُمۡ ضَلُّوۡا السَّبِيۡلَؕ‏ 

Word By Word —

وَيَوۡمَ

wayawma

And (the) Day

اور جس دن

يَحۡشُرُهُمۡ

yaḥshuruhum

He will gather them

وہ اکٹھا کرے گا ان کو

وَمَا

wamā

and what

اور جن کی

يَعۡبُدُوۡنَ

yaʿbudūna

they worship

وہ عبادت کرتے ہیں

مِنۡ

min

**besides Allah

کے

دُوۡنِ

dūni

besides Allah

سوا

اللّٰهِ

l-lahi

besides Allah

اللہ کے

فَيَقُوۡلُ

fayaqūlu

and He will say

تو وہ کہے گا

ءَاَنۡـتُمۡ

a-antum

"Did you

کیا تم نے

اَضۡلَلۡـتُمۡ

aḍlaltum

[you] mislead

گمراہ کیا تم نے

عِبَادِىۡ

ʿibādī

My slaves

میرے بندوں کو

هٰٓؤُلَاۤءِ

hāulāi

these

ان کو

اَمۡ

am

or

یا

هُمۡ

hum

they

وہ

ضَلُّوا

ḍallū

went astray

بھٹک گئے

السَّبِيۡلَ ؕ‏

l-sabīla

(from) the way

راستے سے

Wayawma yahshuruhum wamayaAAbudoona min dooni Allahi fayaqoolu aantum adlaltumAAibadee haola-i am hum dalloo assabeel

——— Transliteration