Al-FurqaanThe Criterion025surahصحیح اور غلط میں فرق کرنے والی کتاب
MakkiSerial: Revelation: 42Verses: 77Parah: 18,19Rukus: 6Sajda: 60
Loading...
Slide 0 of 0
قَالُوۡا سُبۡحٰنَكَ مَا كَانَ يَنۢۡبَغِىۡ لَنَاۤ اَنۡ نَّـتَّخِذَ مِنۡ دُوۡنِكَ مِنۡ اَوۡلِيَآءَ وَلٰـكِنۡ مَّتَّعۡتَهُمۡ وَاٰبَآءَهُمۡ حَتّٰى نَسُوا الذِّكۡرَۚ وَكَانُوۡا قَوۡمًۢا بُوۡرًا
Word By Word —
قَالُوۡا
qālūThey sayوہ کہیں گے
سُبۡحٰنَكَ
sub'ḥānakaGlory be to Youپاک ہے تو
مَا
māNotنہیں
كَانَ
kānait was properہے
يَنۢۡبَغِىۡ
yanbaghīit was properجائز
لَنَاۤ
lanāfor usہمارے لیے
اَنۡ
anthatکہ
نَّـتَّخِذَ
nattakhidhawe takeہم بناتے
مِنۡ
min**besides Youسے
دُوۡنِكَ
dūnikabesides Youتیرے سوا (سے)
مِنۡ
minanyکوئی
اَوۡلِيَآءَ
awliyāaprotectorsدوست
وَ لٰـكِنۡ
walākinButلیکن
مَّتَّعۡتَهُمۡ
mattaʿtahumYou gave them comfortsتو نے سامان زندگی دیا ان کو
وَاٰبَآءَهُمۡ
waābāahumand their forefathersاور ان کے باپ دادا کو
حَتّٰى
ḥattāuntilیہاں تک کہ
نَسُوا
nasūthey fortوہ بھول گئے
الذِّكۡرَۚ
l-dhik'rathe Messageنصیحت۔ ذکر۔ یاد
وَكَانُوۡا
wakānūand becameاور تھے وہ
قَوۡمًۢا
qawmana peopleلوگ
بُوۡرًا
būranruinedشامت زدہ۔ ہلاک ہونے والے
Qaloo subhanaka ma kanayanbaghee lana an nattakhitha min doonika min awliyaawalakin mattaAAtahum waabaahum hattanasoo aththikra wakanoo qawman boora
Loading...