Al-FurqaanThe Criterion025surahصحیح اور غلط میں فرق کرنے والی کتاب

MakkiSerial: Revelation: 42Verses: 77Parah: 18,19Rukus: 6Sajda: 60

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اَمۡ تَحۡسَبُ اَنَّ اَكۡثَرَهُمۡ يَسۡمَعُوۡنَ اَوۡ يَعۡقِلُوۡنَ‌ؕ اِنۡ هُمۡ اِلَّا كَالۡاَنۡعَامِ‌ بَلۡ هُمۡ اَضَلُّ سَبِيۡلاً‏ 

Word By Word —

اَمۡ

am

Or

یا

تَحۡسَبُ

taḥsabu

do you think

تم سمجھتے ہو

اَنَّ

anna

that

کہ بیشک

اَكۡثَرَهُمۡ

aktharahum

most of them

ان میں سے اکثر

يَسۡمَعُوۡنَ

yasmaʿūna

hear

سنتے ہیں

اَوۡ

aw

or

یا

يَعۡقِلُوۡنَ​ ؕ

yaʿqilūna

understand

عقل رکھتے ہیں

اِنۡ

in

Not

نہیں

هُمۡ

hum

they

وہ

اِلَّا

illā

(are) except

مگر

كَالۡاَنۡعَامِ​

kal-anʿāmi

like cattle

جانوروں کی طرح

بَلۡ

bal

Nay,

بلکہ

هُمۡ

hum

they

وہ

اَضَلُّ

aḍallu

(are) more astray

زیادہ بھٹکے ہوئے ہیں

سَبِيۡلًا‏

sabīlan

(from the) way

راستے کے اعتبار سے

Am tahsabu anna aktharahumyasmaAAoona aw yaAAqiloona in hum illa kal-anAAamibal hum adallu sabeela

——— Transliteration