Ash-Shu"araaThe Poets026surahشعراٗ

MakkiSerial: Revelation: 47Verses: 227Parah: 19Rukus: 11Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَتِلۡكَ نِعۡمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَىَّ اَنۡ عَبَّدتَّ بَنِىۡۤ اِسۡرآءِيۡلَؕ‏ 

Word By Word —

وَتِلۡكَ

watil'ka

And this

اور یہ

نِعۡمَةٌ

niʿ'matun

(is the) favor

احسان

تَمُنُّهَا

tamunnuhā

with which you reproach

تم نے یہ احسان کیا

عَلَىَّ

ʿalayya

[on] me,

مجھ پر

اَنۡ

an

that

کہ

عَبَّدْتَّ

ʿabbadtta

you have enslaved

تو نے غلام بنایا

بَنِىۡۤ

banī

(the) Children of Israel

بنی

اِسۡرَآءِيۡلَ ؕ‏

is'rāīla

(the) Children of Israel

اسرائیل

Watilka niAAmatun tamunnuha AAalayyaan AAabbadta banee isra-eel

——— Transliteration