Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان

MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَلَا تَكُوۡنُوۡا كَالَّذِيۡنَ تَفَرَّقُوۡا وَاخۡتَلَفُوۡا مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ الۡبَيِّنٰتُ‌ؕ وَاُولٰٓٮِٕكَ لَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيۡمٌۙ‏ 

Word By Word —

وَلَا

walā

And (do) not

اور نہ

تَكُوۡنُوۡا

takūnū

be

تم ہو۔ تم ہوجانا

كَالَّذِيۡنَ

ka-alladhīna

like those who

ان لوگوں کی طرح

تَفَرَّقُوۡا

tafarraqū

became divided

جنہوں نے تفرقہ کیا۔ الگ الگ ہوگئے

وَاخۡتَلَفُوۡا

wa-ikh'talafū

and differed

اور اختلاف کیا

مِنۡۢ

min

**after

بَعۡدِ

baʿdi

after

بعد اس کے

مَا

mā

what

جو

جَآءَهُمُ

jāahumu

came to them

آگئیں ان کے پاس

الۡبَيِّنٰتُ​ؕ

l-bayinātu

the clear proofs

روشن نشانیاں

وَاُولٰٓٮِٕكَ

wa-ulāika

And those

اور یہی لوگ ہیں

لَهُمۡ

lahum

for them

ان کے لیے

عَذَابٌ

ʿadhābun

(is) a punishment

عذاب ہے

عَظِيۡمٌۙ‏

ʿaẓīmun

great

بڑا

Wala takoonoo kallatheenatafarraqoo wakhtalafoo min baAAdi ma jaahumualbayyinatu waola-ika lahum AAathabun AAatheem

——— Transliteration