وَمَا جَعَلَهُ اللّٰهُ اِلَّا بُشۡرٰى لَـكُمۡ وَلِتَطۡمَٮِٕنَّ قُلُوۡبُكُمۡ بِهٖؕ وَمَا النَّصۡرُ اِلَّا مِنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ الۡعَزِيۡزِ الۡحَكِيۡمِۙ
Word By Word —
Word By Word —
Wama jaAAalahu Allahu illabushra lakum walitatma-inna quloobukum bihi wamaannasru illa min AAindi AllahialAAazeezi alhakeem
What Does Surah Aal-i-Imraan Ayah 126 Mean? - Common Questions & Answers
Explore the meaning, interpretation, and Islamic explanation of Surah Aal-i-Imraan Ayah 126 from the Holy Quran. Find answers to frequently asked questions about this verse, its context, and significance in Islamic teachings.
❓What is the established meaning and interpretation of Ali 'Imran 3:126?
Ali 'Imran 3:126 explains the divine wisdom behind Allah's promise of angelic support: 'Allah made it only as good news for you and to reassure your hearts. Victory comes only from Allah, the All-Mighty, All-Wise.' The verse clarifies that divine signs and angelic support serve primarily to provide spiritual comfort and strengthen believers' faith, rather than merely securing material victory. It emphasizes that while Allah could defeat enemies without human involvement, He allows believers to participate in struggle for their spiritual development and merit.
❓What are the reported circumstances of this verse's revelation?
This verse was revealed as an explanation following Allah's promise of angelic reinforcement in the previous verse. According to classical commentators, it addresses the natural question of why Allah would send angels when He could achieve victory without any means. The verse came to clarify that the purpose was not military necessity but spiritual education - to comfort believers' hearts, strengthen their faith, and provide them with reassurance during overwhelming circumstances.
❓What is the significance of the phrase 'to reassure your hearts' (lita'tma'inna qulubukum)?
The phrase 'lita'tma'inna qulubukum' (to reassure your hearts) reveals the primary psychological and spiritual purpose of divine signs. The Arabic root ṭ-m-n relates to tranquility, peace, and settled confidence. This indicates that Allah's promises and signs are designed to provide inner peace and psychological stability to believers facing overwhelming challenges. The verse teaches that faith requires both rational understanding and emotional reassurance, which Allah provides through His signs and promises.
❓What jurisprudential principles derive from this verse about divine help and human effort?
This verse establishes key principles about the relationship between divine assistance and human responsibility: First, ultimate victory belongs to Allah alone, not to material means or human effort. Second, believers must still prepare and utilize available resources while recognizing Allah as the true source of success. Third, divine signs serve educational and spiritual purposes rather than replacing human obligation. Fourth, success in any endeavor requires both practical preparation and spiritual connection to Allah. The verse prevents both fatalistic passivity and self-reliant arrogance.
❓How does this verse fit within the broader theme of Surah Ali 'Imran?
This verse continues Ali 'Imran's theme of balancing reliance on Allah with practical action. It follows the discussion of conditions for divine support and leads into verses about complete submission to Allah's will. The verse reinforces the surah's message that believers should neither despair when facing overwhelming odds nor become arrogant when achieving success. It connects to the broader narrative about the Prophet's authority being limited to conveying the message, while all outcomes rest with Allah's wisdom and power.
❓What are the core spiritual lessons and ethical teachings of this verse?
The verse teaches several essential spiritual principles: reliance on Allah (tawakkul) while maintaining effort, understanding that divine signs serve to strengthen faith rather than replace responsibility, finding comfort in Allah's promises during difficulties, and recognizing the wisdom behind apparent delays or challenges. It cultivates humility by reminding believers that success comes from Allah, patience through understanding divine wisdom, and confidence through trust in Allah's ultimate control over all outcomes.
❓How can the guidance of this verse be applied in modern life?
Modern believers can apply this verse by maintaining perspective during professional, academic, or personal challenges - working diligently while remembering that success ultimately depends on Allah's blessing. In times of anxiety or overwhelming circumstances, believers can find comfort in Allah's promises and seek spiritual reassurance through prayer and Quran recitation. The verse encourages celebrating achievements with gratitude rather than pride, facing setbacks with patience rather than despair, and finding meaning in struggle as part of spiritual development rather than mere hardship.
❓How does this verse address modern concerns about the role of faith versus practical action?
The verse provides a balanced Islamic perspective that avoids both extremes of fatalism and secular materialism. It affirms that believers should pursue practical means and professional competence while maintaining awareness that ultimate outcomes depend on factors beyond human control. This understanding promotes both excellence in worldly endeavors and spiritual serenity about results. The verse shows that recognizing divine sovereignty doesn't diminish human responsibility but rather provides proper context and motivation for sincere effort, combined with acceptance of whatever Allah decrees.
❓What is the significance of the divine names Al-Aziz Al-Hakeem in this context?
The combination of Al-Aziz (The All-Mighty) and Al-Hakeem (The All-Wise) emphasizes two crucial aspects of divine victory: power and wisdom. Al-Aziz assures believers that Allah has unlimited power to grant victory regardless of material circumstances, while Al-Hakeem indicates that all divine decisions - including apparent delays, trials, or unexpected outcomes - contain perfect wisdom. Together, these names teach that victory from Allah comes at the right time, in the right way, and for the right reasons, even when this wisdom isn't immediately apparent to human understanding.
Loading...
© QuranGallery.App - Original Islamic Art. Free for personal & educational use with attribution.View License Details