Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان

MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

بَلٰٓى ۙ اِنۡ تَصۡبِرُوۡا وَتَتَّقُوۡا وَيَاۡتُوۡكُمۡ مِّنۡ فَوۡرِهِمۡ هٰذَا يُمۡدِدۡكُمۡ رَبُّكُمۡ بِخَمۡسَةِ اٰلَافٍ مِّنَ الۡمَلٰٓٮِٕكَةِ مُسَوِّمِيۡنَ‏ 

Word By Word —

بَلٰٓى ۙ

balā

Yes,

کیوں نہیں ۔ ہاں

اِنۡ

in

if

اگر

تَصۡبِرُوۡا

taṣbirū

you are patient

تم صبر کرو گے

وَتَتَّقُوۡا

watattaqū

and fear (Allah)

اور تم تقوی کرے گے

وَيَاۡتُوۡكُمۡ

wayatūkum

and they come upon you

اور وہ آئیں تمہارے پاس

مِّنۡ

min

[of]

سے

فَوۡرِهِمۡ

fawrihim

suddenly

اپنے جوش کے ساتھ

هٰذَا

hādhā

[this]

اس طرح

يُمۡدِدۡكُمۡ

yum'did'kum

will reinforce you

مدد کرے گا تمہاری

رَبُّكُمۡ

rabbukum

your Lord

رب تمہارا

بِخَمۡسَةِ

bikhamsati

with five

ساتھ پانچ

اٰلَافٍ

ālāfin

thousand[s]

ہزار کے

مِّنَ

mina

[of]

سے

الۡمَلٰٓٮِٕكَةِ

l-malāikati

[the] Angels

فرشتوں میں

مُسَوِّمِيۡنَ‏

musawwimīna

[the ones] having marks

نشان لگے ہوئے ۔ نشان دار۔ نشان مقرر کرنے والے نشان لگے ہوئے ۔ نشان دار۔ نشان مقرر کرنے والے

Bala in tasbiroo watattaqoowaya/tookum min fawrihim hatha yumdidkum rabbukumbikhamsati alafin mina almala-ikatimusawwimeen

——— Transliteration