Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان

MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

لَيۡسَ لَكَ مِنَ الۡاَمۡرِ شَىۡءٌ اَوۡ يَتُوۡبَ عَلَيۡهِمۡ اَوۡ يُعَذِّبَهُمۡ فَاِنَّهُمۡ ظٰلِمُوۡنَ‏ 

Word By Word —

لَيۡسَ

laysa

Not

نہیں ہے

لَكَ

laka

for you

آپ کے لیے

مِنَ

mina

of

سے

الۡاَمۡرِ

l-amri

the decision

معاملہ

شَىۡءٌ

shayon

(of) anything

کوئی چیز۔ اختیار

اَوۡ

aw

whether

یا۔ خواہ

يَتُوۡبَ

yatūba

He turns

وہ معاف کردے۔ مہربان ہوجائے

عَلَيۡهِمۡ

ʿalayhim

to them

ان پر

اَوۡ

aw

or

یا

يُعَذِّبَهُمۡ

yuʿadhibahum

punishes them

وہ عذاب دے ان کو

فَاِنَّهُمۡ

fa-innahum

for indeed, they

تو بیشک وہ

ظٰلِمُوۡنَ‏

ẓālimūna

(are) wrongdoers

ظالم ہیں

Laysa laka mina al-amri shay-on aw yatoobaAAalayhim aw yuAAaththibahum fa-innahum thalimoon

——— Transliteration