Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان
MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ اَنۡ تَمُوۡتَ اِلَّا بِاِذۡنِ اللّٰهِ كِتٰبًا مُّؤَجَّلًاؕ وَمَنۡ يُّرِدۡ ثَوَابَ الدُّنۡيَا نُؤۡتِهٖ مِنۡهَاۚ وَمَنۡ يُّرِدۡ ثَوَابَ الۡاٰخِرَةِ نُؤۡتِهٖ مِنۡهَاؕ وَسَنَجۡزِىۡ الشّٰكِرِيۡنَ
Word By Word —
وَمَا
wamāAnd notاور نہیں
كَانَ
kānaisہے
لِنَفۡسٍ
linafsinfor a soulکسی نفس کے لیے
اَنۡ
anthatکہ
تَمُوۡتَ
tamūtahe diesمرجائے
اِلَّا
illāexceptمگر
بِاِذۡنِ
bi-idh'niby (the) permissionاذن سے۔ ساتھ اللہ کے اذن کے
اللّٰهِ
l-lahi(of) Allahاللہ کے
كِتٰبًا
kitāban(at a) decreeلکھا ہوا ہے
مُّؤَجَّلًا ؕ
mu-ajjalandeterminedمقررہ وقت
وَ مَنۡ
wamanAnd whoeverاور جو کوئی
يُّرِدۡ
yuriddesiresارادہ کرے گا
ثَوَابَ
thawābarewardثواب کا
الدُّنۡيَا
l-dun'yā(of) the world دنیا کے
نُؤۡتِهٖ
nu'tihiWe will give himہم دیں گے اس کو
مِنۡهَا ۚ
min'hāthereof;اس میں سے
وَمَنۡ
wamanand whoeverاور جو کوئی
يُّرِدۡ
yuriddesiresارادہ کرے گا
ثَوَابَ
thawābarewardثواب کا
الۡاٰخِرَةِ
l-ākhirati(of) the Hereafterآخرت کے
نُؤۡتِهٖ
nu'tihiWe will give himہم دیں گے اس کو
مِنۡهَا ؕ
min'hāthereof.اس میں سے
وَسَنَجۡزِى
wasanajzīAnd We will rewardاور عنقریب ہم جزا دیں گے
الشّٰكِرِيۡنَ
l-shākirīnathe grateful onesشکر کرنے والوں کو
Wama kana linafsin an tamootailla bi-ithni Allahi kitabanmu-ajjalan waman yurid thawaba addunyanu/tihi minha waman yurid thawaba al-akhiratinu/tihi minha wasanajzee ashshakireen
Loading...