Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان
MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
يَوۡمَ تَجِدُ كُلُّ نَفۡسٍ مَّا عَمِلَتۡ مِنۡ خَيۡرٍ مُّحۡضَرًاۖ ۚۛ وَّمَا عَمِلَتۡ مِنۡ سُوۡٓءٍ ۚۛ تَوَدُّ لَوۡ اَنَّ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَهٗۤ اَمَدًاۢ بَعِيۡدًاؕ وَيُحَذِّرُكُمُ اللّٰهُ نَفۡسَهٗؕ وَاللّٰهُ رَءُوۡفٌۢ بِالۡعِبَادِ
Word By Word —
يَوۡمَ
yawma(On the) dayجس دن
تَجِدُ
tajiduwill findپائے گا
كُلُّ
kullueveryہر
نَفۡسٍ
nafsinsoulشخص
مَّا
māwhatجو
عَمِلَتۡ
ʿamilatit didاس نے عمل کیا
مِنۡ
minofمیں سے
خَيۡرٍ
khayringoodنیکی
مُّحۡضَرًا ۖۚ ۛ
muḥ'ḍaranpresentedحاضر کیا ہوا
وَّمَا
wamāand whatاور جو
عَمِلَتۡ
ʿamilatit didاس نے عمل کیا
مِنۡ
minofمیں سے
سُوۡٓءٍ ۚۛ
sūinevilبرائی
تَوَدُّ
tawadduit will wishوہ چاہے گا
لَوۡ
law[if]کاش
اَنَّ
annathatبیشک
بَيۡنَهَا
baynahābetween itselfاس کے درمیان (یعنی نفس)
وَبَيۡنَهٗۤ
wabaynahuand between it (evil)اوراس کے درمیان (یعنی عمل)
اَمَدًاۢ
amadan(was) a distanceفاصلہ ہوتا
بَعِيۡدًا ؕ
baʿīdangreatدور کا
وَيُحَذِّرُكُمُ
wayuḥadhirukumuAnd warns youاور ڈراتا ہے تم کو
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ
نَفۡسَهٗؕ
nafsahu(against) Himselfاپنی ذات سے
وَاللّٰهُ
wal-lahuand Allahاوراللہ
رَءُوۡفٌۢ
raūfun(is) Most Kindبہت شفقت کرنے والا ہے
بِالۡعِبَادِ
bil-ʿibādito (His) [the] slavesبندوں پر
Yawma tajidu kullu nafsin ma AAamilatmin khayrin muhdaran wama AAamilat min soo-intawaddu law anna baynaha wabaynahu amadan baAAeedan wayuhaththirukumuAllahu nafsahu wallahu raoofun bilAAibad
Loading...