Aal-i-ImraanThe Family of Imraan003surahعمران کا خاندان
MaddiniSerial: Revelation: 89Verses: 200Parah: 3,4Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَىَّ مِنَ التَّوۡرٰٮةِ وَلِاُحِلَّ لَـكُمۡ بَعۡضَ الَّذِىۡ حُرِّمَ عَلَيۡكُمۡؕ وَجِئۡتُكُمۡ بِاٰيَةٍ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ فَاتَّقُوۡا اللّٰهَ وَاَطِيۡعُوۡنِ
Word By Word —
وَمُصَدِّقًا
wamuṣaddiqanAnd confirmingاور تصدیق کرنے والا ہوں
لِّمَا
limāthat whichواسطے اس کے جو
بَيۡنَ
bayna(was)میرے سامنے ہے
يَدَىَّ
yadayyabefore me
مِنَ
minaofسے
التَّوۡرٰٮةِ
l-tawrātithe Taurat,تورات (میں سے)
وَلِاُحِلَّ
wali-uḥillaand so that I make lawfulاور تاکہ میں حلال کردوں
لَـكُمۡ
lakumfor youتمہارے لیے
بَعۡضَ
baʿḍasomeبعض
الَّذِىۡ
alladhī(of) that whichوہ چیز
حُرِّمَ
ḥurrimawas forbiddenجو حرام کی گئی
عَلَيۡكُمۡوَ
ʿalaykumto you.تم پر
جِئۡتُكُمۡ
waji'tukumAnd I (have) come to youاورمیں لایا ہوں تمہارے پاس
بِاٰيَةٍ
biāyatinwith a signایک نشانی
مِّنۡ
minfromطرف سے
رَّبِّكُمۡ
rabbikumyour Lordتمہارے رب کی
فَاتَّقُوۡا
fa-ittaqūSo fearپس ڈرو
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ سے
وَاَطِيۡعُوۡنِ
wa-aṭīʿūniand obey meاور اطاعت کرو میری
Wamusaddiqan lima baynayadayya mina attawrati wali-ohilla lakumbaAAda allathee hurrima AAalaykum waji/tukumbi-ayatin min rabbikum fattaqoo Allaha waateeAAoon
Loading...